Paroles et traduction MAKVIN - Растаман

Растаман

Дай мне ещё пару минут, чтобы
Забрать тебя навсегда и остаться на небесах!
Дай мне еще пару минут, чтобы вдохнуть дым,
И запомнить этот туманный закат!

Верь мне, это не обман!
Мы взрываем этот план. Детка, я твой растаман.
Я сдаюсь, вот белый флаг. Ты же знаешь, я Жаман.
Этот порыв не сможет смыть даже прилив к нашим берегам.

4:20, алкоголь, танцы, волосы, пальцы.
Я с нею, как в глубоком трансе.
Мне бы просто рукой ее щеки касаться.
Просто казаться быть лучше, а не самозванцем.

Бросить всё, позабыть это, дабы мне
Остаться с тобою, остаться в покое.
Нас накроет волною, моментом я вспомню,
Как в полёте искали забытые роли.

Забери, забери любовь обратно!
Мы можем вспоминать, но только давай о приятном.
Я по паре водных, и всё перед глазами,
Как будто бы вчера, как будто таймер замер.

[Припев, Santiz]:
Дай мне ещё пару минут, чтобы
Забрать тебя навсегда и остаться на небесах!
Дай мне еще пару минут, чтобы вдохнуть дым,
И запомнить этот туманный закат!

Верь мне, это не обман!
Мы взрываем этот план. Детка, я твой растаман.
Я сдаюсь, вот белый флаг. Ты же знаешь, я Жаман.
Этот порыв не сможет смыть даже прилив к нашим берегам.
(Берегам)

Тут всё совсем по-другому.
Тут без тебя на дно я, как забыть своё родное.
Я помню тот концерт. Ты помнишь нас с тобою двое,
Где мы в обнимку - сзади, брат; и меня так кроет, так кроет.

Я снова не дома, ты в своих покоях.
Где я, что я - эти мысли тебе не дают покоя.
Я снова на движе - клубы, бары, тоска в Оконцове.
Море алкоголя чуть не закончило нашу love story.

Я опять тяну руки к стакану,
И мне всё чаще мало, на сердце колит та же рана.
Спидометр вогну за двести - пьян, но не весел.
Я так ближе к тебе, я ближе через эти песни.

О, а - меня торкает, и я взлетаю;
О, и мы с тобою парим над облаками.
Дайте мне ещё всего пару пакетов, -
Я раздую будни в нашей киноленте.

[Припев, Santiz]:
Дай мне ещё пару минут, чтобы
Забрать тебя навсегда и остаться на небесах!
Дай мне еще пару минут, чтобы вдохнуть дым,
И запомнить этот туманный закат!

Верь мне, это не обман!
Мы взрываем этот план. Детка, я твой растаман.
Я сдаюсь, вот белый флаг. Ты же знаешь, я Жаман.
Этот порыв не сможет смыть даже прилив к нашим берегам.

Rasta Man

Give me a few more minutes to
Take you away forever and stay in heaven!
Give me a few more minutes to inhale the smoke,
And remember this foggy sunset!

Trust me, this is not a lie!
We're blowing up this plan. Baby, I'm your rasta man.
I surrender, here is the white flag. You know, I'm Zhaman.
This impulse will not be able to wash away even the tide to our shores.

4:20, alcohol, dancing, hair, fingers.
I'm with her, like in a deep trance.
I would just like to touch her cheeks with my hand.
Just seem to be better, not an impostor.

Give up everything, forget it, so that I
Stay with you, stay in peace.
A wave will cover us, at the moment I will remember,
How in flight we searched for forgotten roles.

Take back, take back love!
We can remember, but only let's talk about the good things.
I'll have a couple of water, and everything is in front of my eyes,
Like yesterday, like the timer stopped.

[Chorus, Santiz]:
Give me a few more minutes to
Take you away forever and stay in heaven!
Give me a few more minutes to inhale the smoke,
And remember this foggy sunset!

Trust me, this is not a lie!
We're blowing up this plan. Baby, I'm your rasta man.
I surrender, here is the white flag. You know, I'm Zhaman.
This impulse will not be able to wash away even the tide to our shores.
(Shores)

Everything is completely different here.
Here, without you, I sink to the bottom, like forgetting something dear.
I remember that concert. You remember the two of us together,
Where we hugged - from behind, bro; and it tears me up so much, it tears me up so much.

I'm not home again, you are in your chambers.
Where I am, what I am - these thoughts do not give you peace.
I'm on the move again - clubs, bars, melancholy in Okontsovo.
A sea of alcohol almost ended our love story.

I'm reaching for the glass again,
And more and more often it's not enough, the same wound pricks at my heart.
The speedometer is over two hundred - drunk, but not cheerful.
I'm closer to you this way, I'm closer through these songs.

Oh, ah - it turns me on, and I take off;
Oh, and we soar above the clouds together.
Give me another couple of bags, -
I will fan the weekdays in our film strip.

[Chorus, Santiz]:
Give me a few more minutes to
Take you away forever and stay in heaven!
Give me a few more minutes to inhale the smoke,
And remember this foggy sunset!

Trust me, this is not a lie!
We're blowing up this plan. Baby, I'm your rasta man.
I surrender, here is the white flag. You know, I'm Zhaman.
This impulse will not be able to wash away even the tide to our shores.