Paroles et traduction Mal Blum - Cut It Off

Cut It Off

If I had my way
Every day would be my day
I would ask you out
You would say "okay!"
And I'd come get you at 8
8 'o clock right on the dot
'Cause sometimes when I am late
Then I can't get you to talk
And it ruins our whole date

And if I had my way we'd go out every night
It'd be perfect every time and we'd never ever fight
You know, you used to call me up when you were high
And I never ever asked you
So you never told me why
No you never told me why

Your hair is green, your hair is pink
My head is young
My heart can't think
I drive my car, And I ride the bus
I stay too long
And I ask too much
Your hair was black
'Til it was blue
And I always had
A crush on you
You dye it back
When you need to
And I'm still deciding what to do

But if I had my way,
I would ask you to the prom
You would want to meet my mom
And you wouldn't even tease me
For rhyming words in my songs
'Cause I wrote those songs about you
But I hope you understand
They were actually about me
And I hope that you're not mad

Cause if I had my way you'd kiss me on the lips
And you'd wear that dress you like
And I'd wear the suit that fits
When you lie to me you know it makes me sick
Cause you're?? Die but you soul did you witch!
Your hair is green, your hair is pink
My head is young
My heart can't think
I drive my car, and I ride the bus
And I stay too long
And I ask too much
Your hair was black
'Til it was blue
And I always had
A crush on you
And You dye it back
When you need to
And I'm still deciding what to do

'Cause I wrote those songs about you
But I hope you understand
They were actually about me
And I hope that you're not mad
'Cause I wrote those songs about you
But You better understand
They were actually about me
And I don't care if you're mad
That I wrote this songs about you
That I wrote this songs about you
That I wrote this songs about you
And I play them in my show
That I write this songs about you
That I write this songs about you
That I write this songs about you
And I make shure That you know
That I write this Songs about you
That I play this Songs about you
That I sing this Songs about you
That I mean this Songs about you
That I write this Songs about you
That I write this Songs about you
That I write this Songs
God dam I write these songs
Your Hair was black 'til it was blue
Just cut it off if you want to
Just cut it off if you want to
I couldn't care less what you do

Отрезать

Будь моя воля,
Каждый день был бы моим,
Я бы пригласил тебя на свидание,
Ты бы сказала: "Хорошо!",
И я бы приехал за тобой в 8,
Ровно в 8,
Потому что иногда, когда я опаздываю,
Ты замолкаешь,
И это портит все свидание.

И будь моя воля, мы бы гуляли каждую ночь.
Все было бы идеально, и мы бы никогда не ссорились.
Знаешь, ты звонила мне, когда была под кайфом,
И я никогда не спрашивал,
Поэтому ты так и не сказала почему,
Да, ты так и не сказала почему.

Твои волосы зеленые, твои волосы розовые,
Я молод,
Мое сердце не может думать.
Я вожу машину, я езжу на автобусе,
Я задерживаюсь слишком долго,
И прошу слишком многого.
Твои волосы были черными,
Пока не стали синими,
И я всегда был
Влюблен в тебя.
Ты перекрасишь их обратно,
Когда тебе нужно,
А я все еще решаю, что делать.

Но будь моя воля,
Я бы пригласил тебя на выпускной,
Ты бы захотела познакомиться с моей мамой,
И ты бы даже не дразнила меня
За рифмы в моих песнях,
Ведь я написал эти песни о тебе.
Но надеюсь, ты понимаешь,
На самом деле они были обо мне,
И надеюсь, ты не злишься.

Ведь будь моя воля, ты бы поцеловала меня в губы,
И надела бы то платье, которое тебе нравится,
А я бы надел тот костюм, который мне идет.
Когда ты мне врешь, знаешь, меня это бесит.
Ведь ты...? Умри же, ведьма!
Твои волосы зеленые, твои волосы розовые,
Я молод,
Мое сердце не может думать.
Я вожу машину, я езжу на автобусе,
Я задерживаюсь слишком долго,
И прошу слишком многого.
Твои волосы были черными,
Пока не стали синими,
И я всегда был
Влюблен в тебя.
И ты перекрасишь их обратно,
Когда тебе нужно,
А я все еще решаю, что делать.

Ведь я написал эти песни о тебе.
Но надеюсь, ты понимаешь,
На самом деле они были обо мне,
И надеюсь, ты не злишься.
Ведь я написал эти песни о тебе.
Но тебе лучше понять,
На самом деле они были обо мне,
И мне все равно, если ты злишься,
Что я написал эти песни о тебе,
Что я написал эти песни о тебе,
Что я написал эти песни о тебе,
И я играю их на своих концертах,
Что я пишу эти песни о тебе,
Что я пишу эти песни о тебе,
Что я пишу эти песни о тебе,
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я пишу эти песни о тебе,
Что я играю эти песни о тебе,
Что я пою эти песни о тебе,
Что я имею в виду эти песни о тебе,
Что я пишу эти песни о тебе,
Что я пишу эти песни о тебе,
Что я пишу эти песни,
Черт возьми, я пишу эти песни.
Твои волосы были черными, пока не стали синими,
Просто отрежь их, если хочешь,
Просто отрежь их, если хочешь,
Мне все равно, что ты делаешь.