Dysmorphic - Mal Blum traduction en allemand

Dysmorphic

I packed my overnight bag a year before
They say "everyone's waiting for something"
This is what I have been searching for

Do not call the doctors
They won't tell you a thing
Do not call my father
As if he knew how I was doing

Bandages all around,
Jello running down your chest
Hope for the best
This is not what I had expected
You were not the person I projected on you from the start

Now my nerves are a bowl full of porridge
Drive the last nail and close up this casket
And I know it's dramatic
But baby, I'm manic
And the verdict of late is dysmorphic

Like I could be better
Like I could be better, I swear

And if I develop infection
I will scratch you right out of my skin
If I come home looking different
Please do not ask me where I have been

I was there, under my skin
Everything I knew that I would have been
For you
Were there, under my skin
Everything I did that I'd do again
Everything I did, oh, I'd do again and again

'Cause I could be, I could be better
I could be better, I swear

I packed my overnight bag a year before
They say "everyone's waiting for something"
I don't want to wait anymore

Dysmorphe

Ich packte meine Übernachtungstasche ein Jahr zuvor
Man sagt „jeder wartet auf etwas“
Das ist es, wonach ich gesucht habe

Ruf nicht die Ärzte an
Sie werden dir nichts sagen
Ruf nicht meinen Vater an
Als ob er wüsste, wie es mir ging

Überall Verbände,
Wackelpudding läuft deine Brust herunter
Hoffe auf das Beste
Das ist nicht, was ich erwartet hatte
Du warst von Anfang an nicht die Person, die ich auf dich projiziert habe

Jetzt sind meine Nerven eine Schüssel voller Haferbrei
Schlag den letzten Nagel ein und schließe diesen Sarg
Und ich weiß, es ist dramatisch
Aber Baby, ich bin manisch
Und das Urteil in letzter Zeit lautet dysmorph

Als ob ich besser sein könnte
Als ob ich besser sein könnte, ich schwöre

Und wenn ich eine Infektion entwickle
Werde ich dich direkt aus meiner Haut kratzen
Wenn ich anders aussehend nach Hause komme
Bitte frag mich nicht, wo ich gewesen bin

Ich war da, unter meiner Haut
Alles, von dem ich wusste, dass ich es gewesen wäre
Für dich
Warst da, unter meiner Haut
Alles, was ich tat, das ich wieder tun würde
Alles, was ich tat, oh, ich würde es immer wieder tun

Weil ich besser sein könnte, ich könnte besser sein
Ich könnte besser sein, ich schwöre

Ich packte meine Übernachtungstasche ein Jahr zuvor
Man sagt „jeder wartet auf etwas“
Ich will nicht mehr warten