Paroles et traduction Mal Blum - Gotta Go

Gotta Go

Put a tack in the wall
Or let it fall to the floor
I don't care anymore
I don't care anymore
That you get mean when you're sad
That I still have what I had
It doesn't bother me much
Its just the way that it was

But what if it were not
What if I see you on the block
I won't stop
I won't, I won't, I won't

You put a tack in your hand
And then you close up your fist
You say I want it like this
'Cause I don't try to resist
I wanna take off my skin
I wanna leave it behind
Then you can breathe out my mouth
Then you can see through my eyes

I wanna take off my skin
I wanna leave it behind
So you can do what you want to
In the meantime

But what if you did not
What if I see you on the block
Maybe I won't stop
Maybe I won't
I won't, I won't

I put a tack in myself
Then I table it for later
Doesn't matter what you wanted
Only matters what you gave her
I wanna make myself smaller
Or disappear on the spot
Doesn't matter what you asked for
Only matters what you got

Or maybe even not
So far from what I thought
My friends want me to stop
But you say all you wanna do is talk

I guess I can't stop
Or I won't
I won't, I won't

Надо идти

Вбиваю кнопку в стену
Или пусть она упадет на пол
Мне уже все равно
Мне уже все равно
Что ты становишься злой, когда тебе грустно
Что у меня все еще есть то, что было
Меня это не особо беспокоит
Просто так было всегда

Но что, если бы все было иначе
Что, если я увижу тебя на улице
Я не остановлюсь
Не остановлюсь, не остановлюсь, не остановлюсь

Ты зажимаешь кнопку в руке
А потом сжимаешь кулак
Ты говоришь, что хочешь именно так
Потому что я не пытаюсь сопротивляться
Я хочу содрать с себя кожу
Я хочу оставить ее позади
Тогда ты сможешь дышать моим ртом
Тогда ты сможешь видеть моими глазами

Я хочу содрать с себя кожу
Я хочу оставить ее позади
Чтобы ты могла делать, что хочешь
Тем временем

Но что, если бы ты этого не сделала
Что, если я увижу тебя на улице
Может быть, я не остановлюсь
Может быть, я не остановлюсь
Не остановлюсь, не остановлюсь

Я втыкаю кнопку в себя
Потом откладываю это на потом
Неважно, чего ты хотела
Важно только то, что ты ей дала
Я хочу стать меньше
Или исчезнуть на месте
Неважно, о чем ты просила
Важно только то, что ты получила

Или, может быть, даже нет
Так далеко от того, что я думал
Мои друзья хотят, чтобы я перестал
Но ты говоришь, что все, чего ты хочешь, это поговорить

Наверное, я не могу остановиться
Или не хочу
Не хочу, не хочу