Paroles et traduction Mal Blum - Stockpiled Guns & TV Dinners

Stockpiled Guns & TV Dinners

Another day
Watching the clock
Preach to the flock, stockpiled
Guns and tv dinners
And I thought I'd call you up
It's been a bit

I almost got my wish
It really wasn't quite like this
I should have been specific
Next time i'll be specific

Say, "I wanna know
When you can bring it home to me
I'm begging you, baby, please"

You want to know
If you can count on me
Honey, I wish I knew
How to leave

There but for the grace of god
Goes every girl I've ever loved
Dancing in the summer sun
All saint john's wort and opium
But I try not to judge, between
Canned goods and water jugs
Security's a commodity
That we're all buying up

I want to know
When you can bring it home to me
I'm begging you, baby, please

You want to know if you can
Up and count on me
Honey, I wish
I knew how to leave

The desert is a nice escape
The desert is a nice escape
You want to know if you can always count on me
I wish I knew how to leave

Запасы оружия и ужины из телевизора

Ещё один день,
Смотрю на часы,
Проповедую пастве, запасы
Оружия и ужинов из телевизора.
И я подумал, что позвоню тебе,
Прошло уже немало времени.

Я почти получил, что хотел,
Но это было совсем не так,
Надо было быть точнее,
В следующий раз буду точнее.

Сказать: "Я хочу знать,
Когда ты сможешь вернуться домой ко мне.
Умоляю тебя, милая, пожалуйста".

Ты хочешь знать,
Можешь ли ты на меня рассчитывать.
Милая, если бы я знал,
Как уйти.

Не дай бог,
Каждой девушке, которую я любил,
Танцевать на летнем солнце,
Сплошной зверобой и опиум.
Но я стараюсь не осуждать,
Между консервами и кувшинами с водой,
Безопасность - это товар,
Который мы все скупаем.

Я хочу знать,
Когда ты сможешь вернуться домой ко мне.
Умоляю тебя, милая, пожалуйста.

Ты хочешь знать, можешь ли ты
Просто взять и рассчитывать на меня.
Милая, если бы
Я знал, как уйти.

Пустыня - хороший способ сбежать,
Пустыня - хороший способ сбежать,
Ты хочешь знать, можешь ли ты всегда рассчитывать на меня.
Если бы я знал, как уйти.