Paroles et traduction Mal Villano - Helados y Palmeras
Si
ves
el
mar
recoger,
apuéstale
If
you
see
the
sea
collecting,
bet
on
it
Tardes
de
sol
colmados
en
tu
faldón
Afternoons
of
sun
heaped
in
your
lap
Acércate
y
enséñame.
Come
closer
and
show
me.
Que
el
mar
comienza
abrazar
That
the
sea
begins
to
embrace
El
suelo
vivo
de
tu
pasar
The
lively
ground
of
your
passing
Quizás
me
voy
a
enamorar
Maybe
I'll
fall
in
love
Si
dejas
en
mi
If
you
leave
in
me
Helados
y
palmeras.
Ice
cream
and
palm
trees.
Seré
el
barco
de
tu
piel,
navegaré
I'll
be
the
ship
of
your
skin,
I'll
sail
Al
brusco
beso
de
tus
labios
To
the
rough
kiss
of
your
lips
Acércate
y
quémame.
Come
closer
and
burn
me.
Si
estás,
apunto
de
embarcar
If
you're
about
to
embark
Prometo
encontrar
tu
puerto
y
visitar
I
promise
to
find
your
harbor
and
visit
Tu
cuello
y
volver
a
recordar
Your
neck
and
remember
again
Las
tardes
en
que,
perdí
la
fe
The
afternoons
when
I
lost
faith
Estando
a
tu
lado
pegado
juntito
contigo
Being
with
you,
stuck
together
Sirviendo
de
abrigo,
más
que
par
de
amigos
Acting
as
a
coat,
more
than
just
friends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.