Paroles et traduction Mal Webb - Packrack

Packrack

My bike doesn't have titanium toeclips
My bike doesn't have a seven gram frame
My bike's mainly held together with blue tac
My bike's name is particularly lame

But my bike's got a nice packrack
Bright and shiny and new
It really has a very nice packrack
To carry my love to you

My bike's tyres look like barbecued sausages
My bike's seat is infested with ants
My bike's ten speed but only one's working
My bike's chain keeps eating my pants, but.

My bike's given me a muddy back guarantee
My bike ought to get the "No bell" prize
My bike's brakes break and fail to stop braking
My bike's a wheelbarrow in disguise, but.

Багажник

У моего велосипеда нет титановых туклипсов,
У моего велосипеда нет семиграммовой рамы,
Мой велосипед в основном держится на синей изоленте,
Имя моего велосипеда до ужаса банально.

Но у моего велосипеда есть отличный багажник,
Блестящий, сверкающий и новый,
У него действительно очень хороший багажник,
Чтобы везти к тебе мою любовь.

Шины моего велосипеда похожи на жареные сосиски,
Сиденье моего велосипеда кишит муравьями,
У моего велосипеда десять скоростей, но работает только одна,
Цепь моего велосипеда постоянно жует мои штаны, но...

Мой велосипед гарантирует мне грязную спину,
Мой велосипед должен получить приз «Без звонка»,
Тормоза моего велосипеда отказываются тормозить,
Мой велосипед - это замаскированная тачка, но...