Paroles et traduction Mal Élevé - No pasaran
Hitlergruß,
AFD,
Schlägertrupps,
Fahnen
wehen
Hitler
salute,
AFD,
gangs,
flags
waving
Wutbürger
jubeln,
wenn
die
Nazis
durch
die
Straßen
ziehen
Angry
citizens
cheering
as
the
Nazis
march
through
the
streets
Hassreden,
Jagdszenen,
Abends
in
den
Tagesthemen
Hate
speech,
hunting
scenes,
in
the
evening
news
Wieder
brennen
Häuser
und
Houses
burning
again
and
Pegida
predigt
kranke
Thesen
Pegida
preaching
sick
theses
V-Leute,
NPD,
Verstrickungen
die
endlos
gehen
Informants,
NPD,
entanglements
that
go
on
forever
Der
NSU,
vom
Staat
gedeckt,
vernichtet
Menschenleben
The
NSU,
covered
by
the
state,
destroys
human
lives
Rechter
Sumpf,
BRD,
viel
zu
lange
weggesehen
Right-wing
swamp,
FRG,
looked
away
for
too
long
Jetzt
sitzen
sie
im
Bundestag,
wie
viel
muss
noch
geschehen?
Now
they
sit
in
the
Bundestag,
how
much
more
has
to
happen?
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Keinen
Schritt
weiter,
wir
schlagen
Alarm!
Not
one
step
further,
we
sound
the
alarm!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Kampf
dem
Faschismus,
egal
wo
und
wann
Fight
fascism,
no
matter
where
or
when
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Keinen
Schritt
weiter,
wir
schlagen
Alarm!
Not
one
step
further,
we
sound
the
alarm!
Kampf
dem
Faschismus,
egal
wo
und
wann
Fight
fascism,
no
matter
where
or
when
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
Rechtsrock
am
Marktplatz,
Stimmungsmache,
Wahlkampf
Right-wing
rock
on
the
market
square,
creating
a
mood,
election
campaign
Hetze
im
Netz,
am
Stammtisch,
im
Stadtrat
Agitation
on
the
net,
at
the
regulars'
table,
in
the
city
council
AfD
als
Nachbar,
Rassismus
ist
Alltag
AfD
as
a
neighbor,
racism
is
everyday
life
Nazipropaganda,
Fakenews
finden
Anklang
Nazi
propaganda,
fake
news
finding
resonance
Morddrohung,
Brandsatz,
jede
Nacht
ein
Anschlag
Death
threat,
incendiary
device,
an
attack
every
night
Rechte
Terrorgruppen
töten
mit
der
Pumpgun
Right-wing
terrorist
groups
killing
with
pump
guns
Hass
in
jedem
Landtag,
Nazis
in
der
Staatsmacht
Hate
in
every
state
parliament,
Nazis
in
state
power
Erinnerungen
werden
wach
an
die
Zeit
von
damals
Memories
are
awakened
of
the
time
back
then
Faschismus
heißt
Terror
für
immer
Fascism
means
terror
forever
Können
wir
uns
nicht
mehr
dran
erinnern?
Can't
we
remember?
Wir
müssen
den
Wahnsinn
verhindern!
We
must
prevent
this
madness!
Wir
stellen
uns
dagegen
- Mit
allem!
Für
immer!
We
stand
against
it
- With
everything!
Forever!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Keinen
Schritt
weiter,
wir
schlagen
Alarm!
Not
one
step
further,
we
sound
the
alarm!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Kampf
dem
Faschismus,
egal
wo
und
wann
Fight
fascism,
no
matter
where
or
when
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Keinen
Schritt
weiter,
wir
schlagen
Alarm!
Not
one
step
further,
we
sound
the
alarm!
Kampf
dem
Faschismus,
egal
wo
und
wann
Fight
fascism,
no
matter
where
or
when
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
Wir
fragen
uns,
wie
es
damals
so
weit
kam
We
ask
ourselves
how
it
got
so
far
back
then
Und
fragen,
was
hätten
wir
damals
getan
And
ask
ourselves
what
we
would
have
done
back
then
Die
Antwort
liegt
in
unseren
Taten.
Was
tun
wir
heute?
The
answer
lies
in
our
deeds.
What
are
we
doing
today?
Damals
ist
so
nah!
Back
then
is
so
close!
Wir
fragen
uns,
wie
es
damals
so
weit
kam
We
ask
ourselves
how
it
got
so
far
back
then
Und
fragen,
was
hätten
wir
damals
getan
And
ask
ourselves
what
we
would
have
done
back
then
Die
Antwort
liegt
in
unseren
Taten.
Was
tun
wir
heute?
The
answer
lies
in
our
deeds.
What
are
we
doing
today?
Damals
ist
so
nah!
Back
then
is
so
close!
Faschismus
heißt
Terror
für
immer
Fascism
means
terror
forever
Können
wir
uns
nicht
mehr
dran
erinnern?
Can't
we
remember?
Wir
müssen
den
Wahnsinn
verhindern!
We
must
prevent
this
madness!
Wir
stellen
uns
dagegen
- Mit
allem!
Für
immer!
We
stand
against
it
- With
everything!
Forever!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Keinen
Schritt
weiter,
wir
schlagen
Alarm!
Not
one
step
further,
we
sound
the
alarm!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Kampf
dem
Faschismus,
egal
wo
und
wann
Fight
fascism,
no
matter
where
or
when
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Alerta,
Alerta,
Antifascista!
Keinen
Schritt
weiter,
wir
schlagen
Alarm!
Not
one
step
further,
we
sound
the
alarm!
Kampf
dem
Faschismus,
egal
wo
und
wann
Fight
fascism,
no
matter
where
or
when
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
No,
no,
no
pasaran
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.