Paroles et traduction Mal Élevé - Résistance mondiale

Résistance mondiale

C′est la résistance mondiale
Rah Direkte Aktion - weltweiter Widerstand gegen den Strom
Rah Eskalation - Krieg den Palästen, Revolution
Rah La rebelión - te la traemos tras esta canción
Rah La condición - todos unidos sin separación
Rah Eccoci qua, resisteremo per la libertà
Rah La società necessita di più solidarietà
Rah nou en la ri la - pass l'opital la cé li mem ki malad
Rah nou pé ké pwen ça - l′état cé volé cé triché yo toute bad

Tausend Stimmen, ein Protest
Ein Traum, ein Ziel - Weltweit vernetzt
Die Faust geballt, bereit zu kämpfen
Résistance - wir fighten jetzt!
On a trop hésité, maintenant faut s'opposer
Contre l'autorité, vivre autogéré
De Tokyo à Lomé, Bamako, Sao Tomé
On va globaliser le mouvement pour la liberté

C′est la résistance mondiale
Résistance mondiale
Résistance mondiale

Rah les voix résonnent- pour la liberté, partout ça bouillonne
Rah Dakar, Lisbonne- tous dans la rue! gamins, darons, daronnes!
Rah Doomi banioon - niu notlenn ci lu dul yoon
Rah daniu tai, naiu son - dani niaxtu ci mbede bi, top suniu yoon
Rah Mafi Huriä schbana wl aalam aam tizahar
Rah Mafi adl ma nstslm khalona ntzahar
Rah Susma durma sistemin altinda ezilip kalma
Rah Bakma kaçma hepimiz için bu hayat bu dünya

Tausend Stimmen, ein Protest
Ein Traum, ein Ziel - weltweit vernetzt
Die Faust geballt, bereit zu kämpfen
Résistance - wir fighten jetzt!
On a trop hésité, maintenant faut s′opposer
Contre l'autorité, vivre autogéré
De Tokyo à Lomé, Bamako, Sao Tomé
On va globaliser le mouvement pour la liberté (liberté)

C′est la résistance mondiale
Résistance mondiale
Résistance mondiale

Partout dans ce monde les gents sont en train de s'organiser
Ils sont en train de résister contre l′inégalité
C'est la solidarité qui va gagner
Le système il va tomber, tomber, tomber

Le monde est en train de trembler
Partout ça pête, partout ça chauffe - les gents sont enragés
Le monde doit bientôt changer
Les gens en ont marre d′être exploités et encagés

Le monde est en train de trembler
Les gens se mobilisent et vivent la solidarité
Le monde va bientôt changer
Partout résonne le cri de la liberté
Liberté liberté

C'est la résistance mondiale
Résistance mondiale
Résistance mondiale
C'est la résistance mondiale

Всемирное сопротивление

Это всемирное сопротивление
Rah Direkte Aktion - всемирное сопротивление против течения
Rah Eskalation - война дворцам, революция
Rah Восстание - мы принесем его тебе после этой песни
Rah Условие - все едины, без разделения
Rah Eccoci qua, resisteremo per la libertà
Rah Обществу нужно больше солидарности
Rah nou en la ri la - pass l'opital la cé li mem ki malad
Rah nou pé ké pwen ça - l′état cé volé cé triché yo toute bad

Тысячи голосов, один протест
Одна мечта, одна цель - объединение по всему миру
Сжатый кулак, готов к борьбе
Сопротивление - мы сражаемся сейчас!
Мы слишком долго колебались, теперь пришло время противостоять
Против власти, жить самоуправлением
От Токио до Ломе, Бамако, Сан-Томе
Мы глобализируем движение за свободу

Это всемирное сопротивление
Всемирное сопротивление
Всемирное сопротивление

Rah голоса звучат - за свободу, повсюду кипит
Rah Дакар, Лиссабон - все на улицу! дети, родители, домохозяйки!
Rah Doomi banioon - niu notlenn ci lu dul yoon
Rah daniu tai, naiu son - dani niaxtu ci mbede bi, top suniu yoon
Rah Mafi Huriä schbana wl aalam aam tizahar
Rah Mafi adl ма nstslm khalona ntzahar
Rah Susma durma sistemin altinda ezilip kalma
Rah Bakma kaçma hepimiz için bu hayat bu dünya

Тысячи голосов, один протест
Одна мечта, одна цель - объединение по всему миру
Сжатый кулак, готов к борьбе
Сопротивление - мы сражаемся сейчас!
Мы слишком долго колебались, теперь пришло время противостоять
Против власти, жить самоуправлением
От Токио до Ломе, Бамако, Сан-Томе
Мы глобализируем движение за свободу

Это всемирное сопротивление
Всемирное сопротивление
Всемирное сопротивление

По всему миру люди организуются
Они сопротивляются неравенству
Солидарность победит
Система падет, падет, падет

Мир содрогается
Повсюду взрывы, везде жарко - люди в ярости
Мир скоро должен измениться
Людям надоело быть эксплуатируемыми и запертыми в клетке

Мир содрогается
Люди мобилизуются и проявляют солидарность
Мир скоро изменится
Повсюду раздается крик свободы
Свобода, свобода

Это всемирное сопротивление
Всемирное сопротивление
Всемирное сопротивление
Это всемирное сопротивление