Paroles et traduction Mal - Grillos Sobre el Mantel (Canción de la Tierra)

Grillos Sobre el Mantel (Canción de la Tierra)

Tierra antes de los inmortales dioses artificiales del bien y el mal
Verdes selvas caminabas
Por silenciosos valles donde te oí
Existí

Colas al sol, alas al viento
Aullidos perdidos en bosques de ficción
Eslabón
De tierra a cemento
Triste construcción de una época sin luz

Mares vieron como los mortales
Con criterios comerciales transformaron
La espesura en basurales
Metales cortaban con frenesí
Carmesí

Cautiverio un grito agónico, afónico
Extinción silencio trágico, mágico

Una tierra en llamas
Un planeta muerto
Sobrepoblación cegada
Negoció su sufrimiento

En tiempos violentos
Raíces olvidadas
Escondidas las manadas
En silencio esperan los elementos

Tierra, después de las propiedades cayeron las sociedades
Y templos de poder
Hoy murmullan humedales
Por Silenciosos valles
Con Agua en desnivel
Grillos sobre el mantel

Кузнечики на скатерти (Песня Земли)

Земля до бессмертных божеств добра и зла
По зелёным лесам ты бродила
В тихих долинах, где я тебя слышал
Я существовал

Хвостами на солнце, крыльями в ветре
Вой раздаётся в вымышленных лесах
Связующее звено
От земли до бетона
Печальное строительство эпохи без света

Моря видели, как смертные
По коммерческим критериям превращали
Густоту в свалки
Металлы они резали в безумии
Багровый

Плен – отчаянный, безмолвный крик
Вымирание – тишина трагичная, магическая

В огне земля горит
Мертва планета
Ослепленная перенаселением
Свою боль продала

В жестокие времена
Забытые корни
Скрытые стаи
Стихии ждут в тишине

Земля, после того, как рухнули владения, рухнули общества
И храмы власти
Сегодня шепчут болота
В тихих долинах
Водой с перепадом
Кузнечики на скатерти