Paroles et traduction Mal - Minuetos y Villancicos (Canción de la Basura)
De
maletín
y
cigarrillo,
con
corte
moderno
y
de
pitillos
With
a
briefcase
and
a
cigarette,
modern
and
narrow-cut
Bota
la
colilla
y
con
sus
zapatillas
de
marca
la
pisa
y
se
va
por
el
pasillo
Throws
down
the
butt
and
steps
on
it
with
branded
sneakers
and
walks
down
the
hall
De
la
tienda
sin
necesidad,
pero
el
consumo
es
felicidad
Out
of
the
store
without
the
need,
but
consumption
is
happiness
Compra
de
inmediato
lo
que
esta
barato
Buys
what's
cheap
right
away
Acumula
aparatos
sin
responsabilidad
Accumulates
gadgets
without
responsibility
Y
esa
vida
que
aparenta
And
that
life
she
feigns
Que
la
ignorancia
fomenta
That
ignorance
fosters
Lo
asesina
en
cámara
lenta
Kills
her
in
slow
motion
Una
mentira
y
un
antifaz
A
lie
and
a
mask
Nuestra
herencia,
un
progreso
falaz
Our
heritage,
a
false
progress
Colillas
de
cigarro
en
el
basurero
no
hay
No
cigarette
butts
in
the
trash
Pobres
e
intelectuales
contaminan
por
igual
Poor
and
intellectuals
pollute
alike
Una
ballena
muerta
una
selfie
en
la
red
social
A
dead
whale
a
selfie
on
social
media
Sociedad
aspiracional,
transgénica
y
residual
Aspirational,
transgenic,
and
residual
society
En
el
río
un
ave
come
de
un
teclado
o
una
muñeca
In
the
river
a
bird
eats
a
keyboard
or
a
doll
Un
celular
trisado
es
el
legado
de
una
década
A
cracked
cell
phone
is
the
legacy
of
a
decade
No
hay
opiniones
que
den
altura
There
are
no
opinions
that
give
height
No
hay
criatura
que
este
segura
There
is
no
creature
that
is
safe
Miles
de
millones
dan
sepultura
Billions
bury
A
sus
aspiraciones
en
la
basura
Their
aspirations
in
the
garbage
Productos
creados
para
fallar
por
niños
del
otro
lado
del
mar
Products
made
to
fail
by
children
on
the
other
side
of
the
sea
Comprados
en
un
centro
comercial
por
personas
educadas
para
no
pensar
Bought
in
a
mall
by
educated
people
to
not
think
En
una
isla
de
plástico
On
an
island
of
plastic
Que
flota
en
deshielos
antárticos
That
floats
in
Antarctic
thaws
Nadan
mil
objetos
nuevos,
obsoletos
A
thousand
new
objects
swim,
obsolete
Regalos
entre
minuetos
y
villancicos
al
interior
del
núcleo
familiar
Gifts
between
minuets
and
carols
within
the
family
nucleus
Pero
comprar
es
contaminar
But
to
buy
is
to
pollute
Nos
venden
basura
de
alta
costura
con
una
factura
que
no
podemos
pagar
They
sell
us
haute
couture
garbage
with
an
invoice
we
can't
pay
Y
todas
esas
colillas
And
all
those
butts
Que
botan
por
la
ventanilla
That
they
throw
out
the
window
Envenenan
todas
las
orillas
Poison
all
the
shores
Lagos
y
mares
Lakes
and
seas
En
un
brutal
In
a
brutal
Y
vertiginoso
Funeral
And
dizzying
Funeral
Évaluez la traduction
1
Propiedad Privada (Canción del Agua)
2 Pantallas (Canción de los Celulares)
3 Títeres
4 Grillos Sobre el Mantel (Canción de la Tierra)
5 Minuetos y Villancicos (Canción de la Basura)
6 Caracol
7 Las Flores del Mal
8 El Riel del Progreso
9 Sobrepoblación
10 Lw4l!
11 Impro de Cocina
12 Un Día Lluvioso
13 Confusos Abismos
14 Tears of Ramen
15 Canción de Cuna
16 Oscuros Abismos
17 Informe Sobre Ciegos
2 Pantallas (Canción de los Celulares)
3 Títeres
4 Grillos Sobre el Mantel (Canción de la Tierra)
5 Minuetos y Villancicos (Canción de la Basura)
6 Caracol
7 Las Flores del Mal
8 El Riel del Progreso
9 Sobrepoblación
10 Lw4l!
11 Impro de Cocina
12 Un Día Lluvioso
13 Confusos Abismos
14 Tears of Ramen
15 Canción de Cuna
16 Oscuros Abismos
17 Informe Sobre Ciegos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.