Mal - Occhi Neri Occhi Neri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mal - Occhi Neri Occhi Neri




Occhi Neri Occhi Neri
Black Eyes, Black Eyes
Occhi neri, non mi vuoi più nel tuo cuore
Black eyes, you no longer have me in your heart
Occhi neri, e non ti posso fermare
Black eyes, and I can't stop you
Mi vien da piangere se te ne vai
I feel like crying if you go away
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Vai con lui ma non è amore
You're leaving with him but it's not love
Io intanto sto morendo
I'm dying here
Ma tu forse non lo sai
But perhaps you don't know
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Io mi sento in alto mare
I feel like I'm lost at sea
Una vela senza vento
A ship without wind
Quando il sole non c'e' più
When the sun has gone
Occhi neri, mi sembra vuota la casa
Black eyes, the house feels empty to me
Occhi neri, dove eravamo felici
Black eyes, where we were happy
La solitudine somiglia a te
Loneliness resembles you
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Lui domani sarà stanco
He'll get tired of you tomorrow
Tu verrai con il tuo pianto
You'll come to me crying
Per tornare insieme a me
To be with me again
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Io non sono più un bambino
I'm not a child anymore
Avrò il cuore in mille pezzi
My heart will be broken into a thousand pieces
Ma non ti riprenderò
But I won't take you back
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Io mi sento in alto mare
I feel like I'm lost at sea
Una vela senza vento
A ship without wind
Quando il sole non c'e' più
When the sun has gone
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Che non hanno pianto mai
That have never shed a tear
Tu per lui sei solo un gioco
To him you're just a game
Un capriccio, e non lo sai
A whim, and you don't know it
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Vai con lui ma non è amore
You're leaving with him but it's not love
Io intanto sto morendo
I'm dying here
Ma tu forse non lo sai
But perhaps you don't know
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Lui domani sarà stanco
He'll get tired of you tomorrow
Tu verrai con il tuo pianto
You'll come to me crying
Per tornare insieme a me
To be with me again
Occhi neri, occhi neri
Black eyes, black eyes
Non vivevo che per te
I only lived for you





Writer(s): Alberto Testa, Enrico Riccardi, Arduini Federico Monti, Umberto Balsamo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.