Mal - Opiniones - traduction des paroles en allemand

Opiniones - Maltraduction en allemand




Opiniones
Meinungen
Todos tienen mucho que decir
Alle haben viel zu sagen
Todos tienen algo que opinar
Alle haben eine Meinung
Sobre cualquier materia con total autoridad
Über jedes Thema mit absoluter Autorität
Ellos tienen mucho que escuchar
Sie haben viel zu hören
Ellos tienen mucho que aprender
Sie haben viel zu lernen
De mi vasta experiencia
Von meiner umfassenden Erfahrung
En manejo de poder
Im Umgang mit Macht
Felicidad y opulencia
Glück und Wohlstand
Yo les puedo prometer
Kann ich euch versprechen
Tengo llave del bienestar
Ich habe den Schlüssel zum Wohlstand
Disculpe se pueden callar
Entschuldige, könnt ihr still sein
No hay razón para dudar
Es gibt keinen Grund zu zweifeln
No es hora de criticar
Es ist nicht die Zeit für Kritik
Ud. está mal
Du liegst falsch
Un territorio sin historia no tiene identidad
Ein Land ohne Geschichte hat keine Identität
¿Quienes somos? ¿Dónde vamos?
Wer sind wir? Wohin gehen wir?
¿Si no sabemos por qué aparentamos?
Wenn wir nicht wissen, warum wir so tun?
Si no hay necesidad
Wenn es nicht notwendig ist
País de excelencia
Land der Exzellenz
Espiral de violencia
Spirale der Gewalt
Pero si somos iguales
Aber wir sind gleich
Para las casa comerciales
Für die Geschäfte
Pero no somos iguales
Aber wir sind nicht gleich
Tanto tienes, tanto vales...
Wie viel du hast, so viel bist du wert...
Estreches de mente
Engstirnigkeit
No ver lo evidente
Das Offensichtliche nicht sehen
Entre risas falsas, las cifras no calzan
Zwischen falschem Lachen, stimmen die Zahlen nicht
Verdades ocultas
Verborgene Wahrheiten
Mentiras expuestas
Lügen aufgedeckt
Ahogados en un mar de opiniones
Ertrunken in einem Meer von Meinungen
Donde no hay nadie en quién creer
Wo es niemanden gibt, an den man glauben kann
Ninguna pregunta tiene respuesta
Keine Frage hat eine Antwort
Un territorio sin historia no tiene identidad
Ein Land ohne Geschichte hat keine Identität
Si no sabemos quiénes somos
Wenn wir nicht wissen, wer wir sind
Ni dónde estamos
Noch wo wir sind
Ni por qué vamos a esta velocidad
Noch warum wir in dieser Geschwindigkeit gehen
Todos tienen mucho que decir
Alle haben viel zu sagen
Todos tienen algo que opinar
Alle haben eine Meinung
Sobre cualquier materia con total autoridad
Über jedes Thema mit absoluter Autorität





Writer(s): Manuel López


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.