Paroles et traduction Mala Fama - Que Raro Que Me Siento
En
la
banda
quedan
pocos,
ya
nos
guardaron
a
dos.
There
are
few
of
us
left
in
the
gang,
they
locked
up
two
of
us.
Otro
se
caso
a
la
fuerza,
y
a
vos
te
fue
peor.
Another
guy
got
married
by
force,
and
you,
your
fate
was
worse.
Que
pronto
salgan
mis
amigos,
pobre
del
que
se
caso.
May
my
friends
get
out
soon,
poor
guy
who
got
married.
Y
un
minuto
de
silencio.
And
a
minute
of
silence.
Para
vos
que
te
hiciste
GORRA
BUCHÓN!
For
you
who've
become
a
RAT
BASTARD!
Para
vos
que
te
hiciste
GORRA
BUCHÓN!
For
you
who've
become
a
RAT
BASTARD!
Y
ahora
sos,
cabeza
de
tortuga,
Y
me
queres
cortar
la
fuga.
And
now
you
are,
a
tortoise
head,
and
you
want
to
cut
my
escape.
Ahora
usas
ropa
prestada,
la
vagancia
no
te
quiere
por
ser
gorra
y
buchón.
Now
you
wear
borrowed
clothes,
the
gang
doesn't
want
you
because
you
are
a
rat
and
a
bastard.
Vos
usas
ropa
prestada
y
tenes
alma
de
buchón!
You
wear
borrowed
clothes
and
your
soul
is
that
of
a
rat
bastard!
Y
ahora
sos,
cabeza
de
tortuga,
Y
me
queres
cortar
la
fuga.
And
now
you
are,
a
tortoise
head,
and
you
want
to
cut
my
escape.
Ahora
usas
ropa
prestada,
Que
amarga
que
es
tu
vida
y
que
feo
debe
ser.
Now
you
wear
borrowed
clothes,
how
bitter
your
life
must
be,
and
how
horrible
it
must
be.
Que
te
pongas
una
gorra
y
te
la
vuelen
dos
por
tres.
To
wear
a
cap
and
have
it
stolen
two
by
three.
En
la
banda
quedan
pocos.
ya
nos
bajaron
a
dos,
There
are
few
of
us
left
in
the
gang,
they
took
down
two
of
us,
Tres
estan
sopres
y
el
gato
que
teniamos
ya
se
nos
caso.
Three
are
surprised
and
the
pussy
we
had
married.
Que
en
paz
descansen
mis
amigos,
pobre
del
gato
que
se
caso.
May
my
friends
rest
in
peace,
poor
pussy
who
got
married.
Y
un
minuto
de
silencio.
And
a
minute
of
silence.
Para
vos
que
te
hiciste
GORRA
BUCHÓN!
For
you
who've
become
a
RAT
BASTARD!
Para
vos
que
te
hiciste
GORRA
BUCHÓN!
For
you
who've
become
a
RAT
BASTARD!
Ahora
sos,
cabeza
de
tortuga,
Y
me
queres
cortar
la
fuga.
Now
you
are,
a
tortoise
head,
and
you
want
to
cut
my
escape.
Ahora
usas
ropa
prestada,
la
vagancia
no
te
quiere
por
ser
gorra
y
buchón.
Now
you
wear
borrowed
clothes,
the
gang
doesn't
want
you
because
you
are
a
rat
and
a
bastard.
Vos
usas
ropa
prestada
y
tenes
alma
de
buchón!
You
wear
borrowed
clothes
and
your
soul
is
that
of
a
rat
bastard!
Y
ahora
sos,
cabeza
de
tortuga,
Y
me
queres
cortar
la
fuga.
And
now
you
are,
a
tortoise
head,
and
you
want
to
cut
my
escape.
Ahora
usas
ropa
prestada,
Que
amarga
que
es
tu
vida,
y
que
feo
debe
ser.
Now
you
wear
borrowed
clothes,
how
bitter
your
life
must
be,
and
how
horrible
it
must
be.
Que
te
pongas
una
gorra
y
te
la
vuelen
dos
por
tres.
To
wear
a
cap
and
have
it
stolen
two
by
three.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.