Paroles et traduction Mala Fama - Cochi Nini

Cochi Nini

Cuando estas cerca mío no me puedo concentrar,
Trato de no mirarte para no desearte más
Pero estas tan hermosa con esa pollera
Lavandote los dientes sin ponerte la remera
Pasas cerca mío y me siento re mal
Porque estás enojada y no te puedo tocar
Por culpa de un mensaje que mal interpretás
De una atrevida que nos quiere separar.
Querés que yo trabaje y deje de cantar,
Que tome un poco menos, que fume un poco más
Pero el vicio más grande y que me hace más mal
Es extrañarte cuando te enojas...
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
¿Por qué te queres ir?
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Ni chee.
¿Se escucha el beso?
Vofi, vofi
Cuando estas cerca mío no me puedo concentrar,
Trato de no mirarte para no desearte más
Pero estas tan hermosa con esa pollera
Lavandote los dientes sin ponerte la remera.
Pasaste cerca mío y me quise matar
Porque estas enojada y no te puedo tocar
Por culpa de un mensaje que mal interpretás
De una atrevida que nos quiere separar.
Y querés que yo trabaje y deje de cantar
Que no sea mala fama o fume un poco más
Pero el vicio mas grande y que me hace más mal
Es extrañarte cuando vos te vas.
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
No te tenés que ir,
Sabes que te re amo
Y nadie te va amar así.
Estás re fresca Vanesa
Yo soy el único titere con cabeza
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
¿Por qué te queres ir?
Yo tengo la ventaja
Que a nadie le gustas así
Tanto como a mi.
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
¿Por qué te queres ir?
Sabes que yo te amo
Y nadie te va amar así

Cochi Nini

When you're near, I can't focus,
I try not to look at you, to avoid wanting you more
But you look so beautiful in that skirt,
Brushing your teeth without wearing a shirt
You walked by me and I felt so bad,
Because you're angry and I can't touch you
It's all because of a message you misinterpreted,
From a bold woman who wants to tear us apart
You want me to work and stop singing,
To drink less and smoke a little more.
But the biggest vice that makes me feel so bad,
Is missing you when you get mad.
Cochi Nini
Cochi Nini
Don't be so mean.
Why do you want to leave?
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nee.
Can't you hear the kiss?
Vofi, vofi
When you're near, I can't focus,
I try not to look at you, to avoid wanting you more
But you look so beautiful in that skirt,
Brushing your teeth without wearing a shirt
You walked by me and I wanted to die,
Because you're angry and I can't touch you
It's all because of a message you misinterpreted,
From a bold woman who wants to tear us apart
You want me to work and stop singing,
To stop being notorious or smoke a little more
But the biggest vice that makes me feel so bad,
Is missing you when you leave.
Cochi Nini
Cochi Nini
Don't be so mean.
You don't have to leave,
You know I love you so much.
And no one will love you like this.
You're really cool, Vanesa.
I'm the only puppet with a brain
Cochi Nini
Cochi Nini
Don't be so mean
Why do you want to leave?
I have the advantage,
That no one likes you as much as I do,
I do.
Cochi Nini
Cochi Nini
Don't be so mean
Why do you want to leave?
You know I love you,
And no one will love you like this.