Paroles et traduction Mala Fama feat. Dante Spinetta - Gordo Rata - En Vivo

En la puerta de la casa de un amigo
Estábamos tomando un vino
Y hablando de cualquier gilada
Haciendo un carioca, y bueno, a nada
La noche estaba re tranquila
Dos por tres pasaba alguna mina
Hasta que apareció un gordo
Agitando y haciéndose el chorro
Y empezó a tirar tiros con la boca
A decir a cada rato que él roba
Y como no le pasamos ni cabida
Mientras se iba, le gritó una vecina
Gordo rata, gordo rata
Rescatate y devolveme la garrafa
Gordo rata, gordo rata
Rescatate y devolveme la garrafa
Ni siquiera la llevas para tu casa
La querés vender para comprar sustancia
Gordo rata, gordo rata
Rescatate y devolveme la garrafa
(Ehh-jeh)
(¡Agitando el avispero!)
En la puerta de la casa de un amigo
Estábamos tomando un vino
Y hablando de cualquier gilada
Haciendo un carioca, y bueno, a nada
La noche estaba re tranquila
Dos por tres pasaba alguna maldita
Y hasta que apareció el Dante
Agitando y bailando picante, picante
Y empezó a tirar rimas pegajosas
Para ver si se le pasaba la bronca
La vecina vió que no era sanguijuela
Y esa noche nos fuimos a "La Magiquera"
Ey, gordo rata, ponete las pilas
Me choreaste la garrafa, andás mordiendo banquina
Parece que sos vos, lo dijo la vecina
El que robo la moto de Carlitos en la esquina
Acá estamos joya, Mala Fama con el Dante
Acá en este escenario son negros los diamantes
Venimos con lo' duro' haciéndolo desde antes
Los vagos en la esquina, ¡que exploten los parlante'!
Gordo rata, gordo rata
Rescatate y devolveme la garrafa
Gordo rata, gordo rata
Rescatate y devolveme la garrafa
Ni siquiera la llevas para tu casa
La querés vender para comprar sustancia
Gordo rata, gordo rata
Rescatate y devolveme la garrafa
¡Ahhhh!
Orgullo malafamero
Dante Spinetta agitando el avispero
Mucha' gracia', amiguero
Gracias, loco

На пороге дома друга
Мы пили вино.
И говоря о любой Гиладе,
Делать Кариоку, и хорошо, ни к чему
Ночь была тихая.
Два на три проходила какая-то мина.
Пока не появился толстяк.
Размахивая и дергая сквирт
И он начал бросать выстрелы ртом.
Чтобы каждый раз говорить, что он крадет
И поскольку мы не проходим мимо него и места нет.
- Уходя, крикнула соседка.
Жирная крыса, жирная крыса
Спаси Себя и верни мне графин.
Жирная крыса, жирная крыса
Спаси Себя и верни мне графин.
Ты даже не берешь ее домой.
Вы хотите продать его, чтобы купить вещество
Жирная крыса, жирная крыса
Спаси Себя и верни мне графин.
(Ehh-jeh)
(Размахивая Осой!)
На пороге дома друга
Мы пили вино.
И говоря о любой Гиладе,
Делать Кариоку, и хорошо, ни к чему
Ночь была тихая.
Два на три проходила какая-то чертовщина.
И пока не появился Данте.
Размахивая и танцуя пряный, пряный
И начал выбрасывать липкие рифмы.
Чтобы увидеть, не пропустил ли он бронзу
Соседка увидела, что это не пиявка.
И в ту ночь мы отправились в " Ла Магикера"
Эй, жирная крыса, положи батарейки.
Ты налил мне графин, ты кусаешь банкину.
- Похоже, это ты, - сказала соседка.
Тот, кто украл мотоцикл Карлитоса на углу
Здесь мы драгоценность, дурная слава с Данте
Здесь, на этой сцене, черные бриллианты
Мы пришли с "жестким", делая это раньше
Бездельники в углу, пусть динамики взрываются!
Жирная крыса, жирная крыса
Спаси Себя и верни мне графин.
Жирная крыса, жирная крыса
Спаси Себя и верни мне графин.
Ты даже не берешь ее домой.
Вы хотите продать его, чтобы купить вещество
Жирная крыса, жирная крыса
Спаси Себя и верни мне графин.
Ахххх!
Гордость малафамеро
Данте Спинетта размахивая Осой
Много 'благодати', друг
Спасибо, сумасшедший