Paroles et traduction Mala Fama feat. Me Dicen Fideo - Me Corrió

Me Corrió

Yo sabia que a las cuatro vos te vas
Porque ella me dijo que tenes adicional
Gorra basura yo te hice guampachata
Tantas veces que caí cara con trampa
Como siempre cuatro y media yo llegué
Golpeé la puerta con carpuza otra vez
Había algo raro porque el perro no toreó
En vez de ella el guampachata apareció
Me corrió, me corrió
Cuando quizo manotearme el gordo se resbaló
Me corrió el gordo maldito
Sali matando en la motito en la motito de carlitos
Me corrió, me corrió
Cuando quizo manotearme el gordo se resbaló
Me corrió el gordo maldito
Sali matando en la motito en la motito de carlitos
Son como ladrones sin revolver
Dicen lo mismo y curran con los covers
Y esto es la vieja escuela
Para vos sanguijuela...
Yo sabia que a las cuatro vos te vas
Porque ella me dijo que tenes adicional
Gorra basura yo te hice guampachata
Tantas veces que caí cara con trampa
Como siempre cuatro y media yo llegué
Golpeé la puerta con carpuza otra vez
Había algo raro porque el perro no toreó
En vez de ella el guampachata apareció
Me corrió, me corrió
Cuando quizo manotearme el gordo se resbaló
Me corrió el gordo maldito
Sali matando en la motito en la motito de carlitos
Me corrió, me corrió
Cuando quizo manotearme el gordo se resbaló
Me corrió el gordo maldito
Sali matando en la motito en la motito de carlitos

Il m'a fait courir

Je savais que tu pars à quatre heures
Parce qu'elle m'a dit que tu as un supplément
Chapeau poubelle, je t'ai fait une guampachata
Tant de fois que je suis tombé face à la tromperie
Comme toujours, je suis arrivé à quatre heures et demie
J'ai frappé à la porte avec une carpuza encore une fois
Il y avait quelque chose de bizarre parce que le chien n'a pas attaqué
Au lieu d'elle, le guampachata est apparu
Il m'a fait courir, il m'a fait courir
Quand il a voulu me mettre la main dessus, le gros a glissé
Le gros maudit m'a fait courir
Je suis parti en courant sur la moto de Carlos
Il m'a fait courir, il m'a fait courir
Quand il a voulu me mettre la main dessus, le gros a glissé
Le gros maudit m'a fait courir
Je suis parti en courant sur la moto de Carlos
Ils sont comme des voleurs sans revolver
Ils disent la même chose et s'amusent avec les reprises
Et c'est la vieille école
Pour toi, sangsue...
Je savais que tu pars à quatre heures
Parce qu'elle m'a dit que tu as un supplément
Chapeau poubelle, je t'ai fait une guampachata
Tant de fois que je suis tombé face à la tromperie
Comme toujours, je suis arrivé à quatre heures et demie
J'ai frappé à la porte avec une carpuza encore une fois
Il y avait quelque chose de bizarre parce que le chien n'a pas attaqué
Au lieu d'elle, le guampachata est apparu
Il m'a fait courir, il m'a fait courir
Quand il a voulu me mettre la main dessus, le gros a glissé
Le gros maudit m'a fait courir
Je suis parti en courant sur la moto de Carlos
Il m'a fait courir, il m'a fait courir
Quand il a voulu me mettre la main dessus, le gros a glissé
Le gros maudit m'a fait courir
Je suis parti en courant sur la moto de Carlos