Mala Fama - Esto Es Una Cancion De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mala Fama - Esto Es Una Cancion De Amor




Esto Es Una Cancion De Amor
This Is a Love Song
Bajo la lluvia y bajo el sol
Under the rain and under the sun
Te escribí esta canción con el corazón
I wrote you this song with my heart
Para decirte adios
To say goodbye
Nunca te olvides de mi
Never forget me
Pero siento que hablas en mi pensamiento
But I feel like you're speaking in my thoughts
Yo no sabía que doliera tanto decirte adiós
I didn't know it would hurt so much to say goodbye
Adiós mi hermanito del alma
Goodbye my soul brother
Vuela alto ve con Dios
Fly high, go with God
Viejo amigo te digo adiós
Old friend, I say goodbye
Vuela tan alto
Fly so high
Como pájaro en el cielo
Like a bird in the sky
Vuela tan alto
Fly so high
No me dejes solo vela por mi (por mi)
Don't leave me alone, watch over me
Hoy voy a cantar tan duro
Today I will sing so loud
Pa que me escuchen en el cielo
So that they will hear me in heaven
Los angeles sepan que haya arriba hay un guerrero
The angels know that up there is a warrior
Un hermano verdadero con un buen corazón
A true brother with a good heart
Un buen hijo, un buen padre, un hermano real
A good son, a good father, a real brother
Que me enseñaste a confiar
Who taught me to trust
Y aprendí que la mirada no mienten, también a soñar
And I learned that looks don't lie, also to dream
No quería despedirte en una canción
I didn't want to say goodbye to you in a song
Oh no, no quería ni grabarla para ti
Oh no, I didn't even want to record it for you
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye
Aquí abajo te recordaremos
Down here we will remember you
Con una lágrima en mi rostro
With a tear on my face
Tu familia te extrañaremos
Your family will miss you
Adiós mi hermanito del alma
Goodbye my soul brother
Vuela alto, ve con Dios
Fly high, go with God
Viejo amigo te digo adiós
Old friend, I say goodbye
Vuela tan alto
Fly so high
Como pájaro en el cielo
Like a bird in the sky
Vuela tan alto
Fly so high
No me dejes solo vela por mi
Don't leave me alone, watch over me
Aron
Aron
Te quiero dedicar mi tema con todo mi corazón
I want to dedicate my song to you with all my heart
Le pido a Dios de rodilla por la paz de nuestras queridas
I ask God on my knees for the peace of our loved ones
Padre nuestro que estas allá en los cielos
Our Father who art in heaven
Vela los pueblos cuidame del malo, cuidame del bueno
Watch over the people, protect me from the bad, protect me from the good
No me desampares, no, no me dejes solo, oh no
Don't forsake me, no, don't leave me alone, oh no
No me abandones, no me dejes solo en las noches de frío
Don't abandon me, don't leave me alone in the cold nights
Bajo la lluvia y bajo el sol
Under the rain and under the sun
Te escribí esta canción con el corazón
I wrote you this song with my heart
Para decirte adios
To say goodbye
Nunca te olvides de mi
Never forget me
Pero siento que hablas en mi pensamiento
But I feel like you're speaking in my thoughts
Yo no sabía que doliera tanto decirte adiós
I didn't know it would hurt so much to say goodbye
Adiós mi hermanito del alma
Goodbye my soul brother
Vuela alto ve con Dios
Fly high, go with God
Viejo amigo te digo adiós
Old friend, I say goodbye
Vuela tan alto
Fly so high
Como pájaro en el cielo
Like a bird in the sky
Vuela tan alto
Fly so high
No me dejes solo vela por mi
Don't leave me alone, watch over me





Writer(s): Diego Diez De Ure, Jabier Etxeberria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.