Paroles et traduction Mala Rodríguez feat. Guaynaa & Big Freedia - Dame Bien

Dame Bien

Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nadie-nadie va a mori'

Nadie va a mori', nada va a explotá' (Ah, come on, uh, ah)
Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, prr, prr, prr)
Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, ah, come on, uh)
Nadie va a mori', nadie-nadie (Ah, oh, let's go!)

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-)

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)

No me cuesta trabajo adoptá' otra postura
Yo tengo en eso licenciatura, la temperatura exacta
No me venga' con abreviatura'

Mi poema favorito está vinculado a ti, matemáticas exacta'
De que se jacta? Pa' que jode (Pa' que jode?)
Nadie le llamó, la fiesta ha comenzado

Aunque a nadie le importa, a mí me importa eso
Mírame así, de arriba abajo, me gusta
No hay nadie más, hoy soy pa' ti complemento
La mejor parte del cuento

Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nadie-nadie

Llegó el empinga'o, dulcesito como mela'o
Quiere' que te dé, pero bien da'o (Ey)
Solido como el puño que noqueó a Manny Pacquiao
Así como se le da a un carro presta'o

Tiene' los minuto' y los segundo' bien conta'o
Pa' que eche' el mejor quicky que te hayan echa'o
Pégate, que yo estoy to' suda'o
Déjame chuparte el cuello, vaya, mami, qué rico, sabe sala'o

Vamo' pa' Sevilla, mi chiquita
Encayarte el Ferri en el puerto de Bilbao
Sucio, pero nunca mal habla'o
Tú ere' mala, mala, pero yo soy malcria'o (Malcria'o)

Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nadie-nadie

(Ready? Let's go!)
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme

Ahora, ahora, ahora, don't wait
Ahora, ahora, ahora, you late
Ahora, ahora, ahora, the king
Ice is so deep that you don't see the gray

Never back it down, never hesitate
I be you could say I'm moving weights
Ass so loud, got a lot to say
Got a lot to say, got a-got a lot to say

Lo siento, no hablo
Yo hablo con mi culo
Lo siento, no hablo
Yo hablo con mi culo

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)
Ahora dame bien (Ah-, ah-; ahora dame; prr)

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)

Mala
El Guaynaabichy
(Ahora dame bien)
Mi chichi, el Guaynaabichy
(Ahora dame bien)
Con Mala Rodríguez
(Ahora dame bien)
Señora' y señore'

(Ahora dame bien)
Pa' los viejo', pa' lo' adulto' y los menore'
(Ahora dame bien)
Ah-ah-ah-ahora dame
(Ahora dame bien)

(Ahora dame)
Ahora dame bien
No me cuesta trabajo adoptá' otra postura
Ahora dame, ey, ey, ey

(Ahora dame bien)
No me venga' con abreviatura'
(Ahora dame)
(Ahora dame)

(Ahora dame bien)
Pa' que jode? Nadie le llamó
(Ey, ey, ey)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)

(Ahora dame bien)
La fiesta ha comenzado
Ahora dame bien
(Swa!)

Give It To Me Good

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nobody-nobody's gonna die

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode (Ah, come on, uh, ah)
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode (Prr, prr, prr, prr)
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode (Prr, ah, come on, uh)
Nobody's gonna die, nobody-nobody (Ah, oh, let's go!)

Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-)

Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)

It's not hard for me to adopt another position
I have a degree in that, the exact temperature
Don't come to me with abbreviations

My favorite poem is linked to you, exact mathematics
What are you bragging about? Why you messing around (Why you messing around?)
Nobody called you, the party has started

Even though nobody cares, I care about that
Look at me like this, from top to bottom, I like it
There's no one else, today I'm your complement
The best part of the story

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nobody-nobody

The cocky one arrived, sweet like honey
He wants me to give it to you, but good (Hey)
Solid like the fist that knocked out Manny Pacquiao
Just like you drive a borrowed car

He has the minutes and seconds well counted
So that he throws the best quickie that you've ever had
Stick with it, I'm all sweaty
Let me suck your neck, wow baby, how delicious, it tastes salty

Let's go to Seville, my little girl
Stick the Ferry in the port of Bilbao
Dirty, but never a bad word
You are bad, bad, but I am naughty (Naughty)

Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nothing's gonna explode
Nobody's gonna die, nobody-nobody

(Ready? Let's go!)
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme

Now, now, now, don't wait
Now, now, now, you late
Now, now, now, the king
Ice is so deep that you don't see the gray

Never back it down, never hesitate
I be you could say I'm moving weights
Ass so loud, got a lot to say
Got a lot to say, got a-got a lot to say

I'm sorry, I don't speak
I speak with my ass
I'm sorry, I don't speak
I speak with my ass

Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; give it to me now, give it to me now)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)
Now give it to me good (Ah-, ah-; give it to me now; prr)

Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; give it to me now, give it to me now)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)

Mala
El Guaynaabichy
(Give it to me good)
My girl, el Guaynaabichy
(Give it to me good)
With Mala Rodríguez
(Give it to me good)
Ladies and Gentlemen

(Give it to me good)
For the old ones, for the adults and the minors
(Give it to me good)
Ah-ah-ah-give it to me now
(Give it to me good)

(Give it to me)
Now give it to me good
It's not hard for me to adopt another position
Give it to me now, hey, hey, hey

(Give it to me good)
Don't come to me with abbreviations
(Give it to me)
(Give it to me)

(Give it to me good)
Why you messing around? Nobody called you
(Hey, hey, hey)
Now give it to me good (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)

(Give it to me good)
The party has started
Now give it to me good
(Swa!)