Paroles et traduction Mala Rodríguez & Raimundo Amador - Te Convierto

Te Convierto

Te convierto

Conozco un caballo desbocao,
Ahí!! que da bocao, se pone pesao,
Y se pone al trote y al galope,
Normal que te choque,
Te estamos metiendo con un bloque.

Sevilla es la semilla, el azote,
Tú no va' queré que te de el toque,
'Tamos preparao pa' que provoque.
Yo quiero a to' el mundo dando bote',
Vamo' a darno el lote, vamo' a darno' el lote,
Vamo' a mojarlo a mostrar a que se note.

Estas escuchando sorna,
Si no hay verde coge esto,
Toma esto, pa' que flote,
Quíen me va a decír donde está el tope?!
El limite es el cielo?
Esas lágrimas vienen en el lote,
En este viaje, virico y "salvaje",
Por el camino loco nos vamo sin equipaje,
Angeles con traje, vienen a ponerle hielo,
Si vas a venir pa' lante, no te raje'!!
Te espero cuando suba el oleajé.

Desde el día que te ví...
Desde el día que te ví...
Yo sabía que tú eras pa' mi, eras pa' mi...

Te convierto en rana,
Quedate con la marrana,
Estoy aquí de paso, acuerdate de mi mañana,
Voy a darle vuelta todo, que no me da na',
Una vez más, vuelvo hacer las cosas sin pensar,
Vamos a reir, vamos a llorar,
Vamos a sentir, vamos a dudar,
Suelta los cuchillos no te vayas a lastimar,
Abre la ventana pa' que se pueda respirar,
Ja!

Yo ya estoy mayor pa' que me metan freno,
Fuera hace calor, quiero verte sereno,
Ninguna noticia cuenta toda la verdad,
Lo misiles que venden son pa' decorar,
Cuidao con los presos no te vayan a matar,
Tu eres mi bebe yo soy tu mamá,
Tienes que aprender a reconocer
Cuando algo es bueno, bueno, bueno, bueno...

Desde el día que te ví...
Desde el día que te ví...
Yo sabía que tú eras pa' mi,
Tú eras pa' mi, tú eras pa' mi...

I Turn You

I turn you

I know an untamed horse,
Ah!! That kicks, gets heavy,
And trots on and on,
Of course it hits you,
We're hitting you with a block.

Seville is the seed, the scourge,
You're not going to want me to play the tune for you,
We're ready for it to taunt.
I want everyone bouncing around,
We're going to dance the night away, we're going to dance the night away,
We're going to wet it to show that it's noticeable.

You're hearing banter,
If there's no green, take this,
Grab this, to keep you afloat,
Who's going to tell me where the limit is?!
Is the sky the limit?
Those tears are part of the deal,
On this journey, virulent and "wild",
We'll go crazy on the way, without baggage,
Angels in suits, come to put ice on it,
If you're going to come on, don't back out!
I'll wait for you when the wave comes.

From the day I saw you...
From the day I saw you...
I knew that you were for me, were for me...

I turn you into a frog,
Stay with the sow,
I'm just passing through, remember me tomorrow,
I'm going to turn everything around, it doesn't give me anything,
Once again, I'm doing things without thinking,
We're going to laugh, we're going to cry,
We're going to feel, we're going to doubt,
Drop the knives, don't hurt yourself,
Open the window so you can breathe,
Ha!

I'm too old for them to put the brakes on me,
It's hot outside, I want to see you calm down,
No news tells the whole truth,
The missiles they sell are for decoration,
Watch out for the prisoners, they might kill you,
You are my baby, I am your mother,
You have to learn to recognize
When something is good, good, good, good...

From the day I saw you...
From the day I saw you...
I knew that you were for me,
You were for me, you were for me...