Paroles et traduction Mala Rodríguez - Azules y Malvas

Azules y Malvas

Tengo que pensar lo que digo
Y no decir lo que pienso
Al enemigo o sea yo o sea tu
Hazlo lo mejor que lo puedas hacer
Date tanta prisa como puedas tener
El mundo esta lleno de maravillas
Y las tienes que ver
A veces, solo a veces creo que tu me puedes entender

(Estribillo) x2
Déjalo en libertad,
Si fue tuya alguna vez
De seguro volverá
Y... si se va y no vuelve
Que se valla, hay tanto que saborear

Como gurú, enseño como como oro
A la avestruz que solo se preocupa por su look
Clavo aguja a ese muñeco sabiendo perfectamente
Que poco tiene que ver eso
Con el verdadero vudú
No te creas que lo sabes todo
Nada somos si no vamos juntos
Hasle un hueco inmediatamente al nauseabundo
Pero tu no te vallas
Que sin ti nada es lo mismo
Ya me entiendes todo menos pesimismo
Aquí en mi book
Hasta cuando voy a tener que esperar
Para ver el cambio drástico y fatídico
Que tiene que llegar
Para que todo el mundo se ponga de una vez a pensar
Que somos hermanos buenos o malos
Y que hay que ponerse de una vez a trabajar
Ayy... yo
Aprenderé de ti
Lo mismo que tu de mi
Nadie es perfecto como colibrí
Quédate con tu juguete
Y cuídate de ti
Que te hará falta
Y ya empieza a despreocuparte de mi, de mi...

(Estribillo) x4
Déjalo en libertad,
Si fue tuya alguna vez
De seguro volverá
Y... si se va y no vuelve
Que se valla, hay tanto que saborear

Blues and Purples

I've got to think about what I say
And not say what I think
To the enemy, or, rather, me or rather you
Do the best you can
Be in as much of a hurry as you can
The world is full of wonders
And you have to see them
Sometimes, just sometimes, I think you could understand me

(Chorus) x2
Let it go,
If it was ever yours
It will surely come back
And... if it goes and doesn't come back
Let it go, there's so much to savor

Like a guru, I teach like gold
To the ostrich who only worries about their look
I stick pins in that doll knowing perfectly well
That it has little to do with
Real voodoo
Don't think you know it all
We are nothing if we don't go together
Immediately make room for the nauseating
But don't go away
Because without you nothing is the same
You already understand everything except pessimism
Here in my book
How much longer will I have to wait
To see the drastic and fateful change
That has to come
So that everyone starts thinking all at once
That we are good or bad brothers
And that we have to start working at once
Ayy... I
Will learn from you
As much as you from me
Nobody's perfect like a hummingbird
Keep your toy
And take care of yourself
Because you'll need it
And you're already starting not to care about me, about me...

(Chorus) x4
Let it go,
If it was ever yours
It will surely come back
And... if it goes and doesn't come back
Let it go, there's so much to savor