Paroles et traduction Mala Rodríguez - Azules y Malvas

Azules y Malvas

Tengo que pensar lo que digo
Y no decir lo que pienso
Al enemigo o sea yo o sea tu
Hazlo lo mejor que lo puedas hacer
Date tanta prisa como puedas tener
El mundo esta lleno de maravillas
Y las tienes que ver
A veces, solo a veces creo que tu me puedes entender

(Estribillo) x2
Déjalo en libertad,
Si fue tuya alguna vez
De seguro volverá
Y... si se va y no vuelve
Que se valla, hay tanto que saborear

Como gurú, enseño como como oro
A la avestruz que solo se preocupa por su look
Clavo aguja a ese muñeco sabiendo perfectamente
Que poco tiene que ver eso
Con el verdadero vudú
No te creas que lo sabes todo
Nada somos si no vamos juntos
Hasle un hueco inmediatamente al nauseabundo
Pero tu no te vallas
Que sin ti nada es lo mismo
Ya me entiendes todo menos pesimismo
Aquí en mi book
Hasta cuando voy a tener que esperar
Para ver el cambio drástico y fatídico
Que tiene que llegar
Para que todo el mundo se ponga de una vez a pensar
Que somos hermanos buenos o malos
Y que hay que ponerse de una vez a trabajar
Ayy... yo
Aprenderé de ti
Lo mismo que tu de mi
Nadie es perfecto como colibrí
Quédate con tu juguete
Y cuídate de ti
Que te hará falta
Y ya empieza a despreocuparte de mi, de mi...

(Estribillo) x4
Déjalo en libertad,
Si fue tuya alguna vez
De seguro volverá
Y... si se va y no vuelve
Que se valla, hay tanto que saborear

Синие и Лиловые

Мне нужно думать, что я говорю,
И не говорить, что думаю,
Врагу, то есть мне, то есть тебе.
Делай это настолько хорошо, насколько можешь,
Торопись настолько, насколько можешь,
Мир полон чудес,
И ты должен их увидеть.
Иногда, только иногда, я думаю, что ты можешь меня понять.

(Припев) x2
Отпусти его на свободу,
Если он был когда-то твоим,
Он обязательно вернется.
И... если он уйдет и не вернется,
Пусть уходит, есть столько всего, что можно вкусить.

Как гуру, я учу, как золото,
Страуса, который заботится только о своей внешности.
Втыкаю иглу в эту куклу, прекрасно зная,
Что это мало имеет общего
С настоящим вуду.
Не думай, что ты всё знаешь.
Мы ничто, если не вместе.
Немедленно найди место для отвратительного,
Но ты не уходи,
Что без тебя всё не то.
Ты понимаешь меня во всём, кроме пессимизма.
Здесь, в моей книге,
Долго ли мне еще ждать,
Чтобы увидеть драматическое и роковое изменение,
Которое должно произойти,
Чтобы весь мир наконец задумался,
Что мы братья, хорошие или плохие,
И что нужно наконец взяться за работу.
Ай... я
Научусь у тебя,
Так же, как ты у меня.
Никто не идеален, как колибри.
Оставайся со своей игрушкой
И береги себя,
Это тебе понадобится.
И начинай уже не беспокоиться обо мне, обо мне...

(Припев) x4
Отпусти его на свободу,
Если он был когда-то твоим,
Он обязательно вернется.
И... если он уйдет и не вернется,
Пусть уходит, есть столько всего, что можно вкусить.