Los dados estan en el aire, es de noche y arde que las heria sangren
Кости брошены в воздух, ночь, и жжет так, что раны кровоточат,
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten...
Пусть музы танцуют, пусть глаза говорят, пусть демоны поют...
Morí es de debile, viví de agile, nace un milagro
Умереть
— удел слабых, жить
— ловких, рождается чудо.
Hubiera ardio en la hoguera hace años,
Годами назад я бы сгорела на костре,
Estudio el trasfondo y las maneras, simbolos veneran, preguntaselo a la portera
Изучаю подоплеку и манеры, символы почитают, спроси у консьержки.
Es curioso la luz cambia las cosas de sitio yo lo hago exquisito busco lo mas rico sustancia, que me hagan grita lo que no está escrito.en los rincones hacen ritos
Любопытно, как свет меняет положение вещей, я делаю это изысканно, ищу самое вкусное вещество, которое заставит меня кричать то, что не написано. В закоулках совершают ритуалы,
, Hombres y mujeres mueren asi despacito otros rapido ojos benditos,
Мужчины и женщины умирают вот так, медленно, другие
— быстро, благословенные глаза,
Vendí to mis legañas por un pico, a quien engañas, te lo has metio to.x que esque el dinero es asi de asqueroso, oprimi veja abusa es trabajo del poderoso, no del todopoderoso, muchos venden grifa, tu pagas la tarifa en esta taifa.
Продала всю свою душу за дозу, кого ты обманываешь, ты заглотил всё. Потому что деньги такие отвратительные, угнетают, злоупотребляют, это работа власть имущих, не всемогущих, многие толкают дурь, ты платишь тариф в этой стране.
Los dados estan en el aire es de noche y arde que las herias sangren
Кости брошены в воздух, ночь, и жжет так, что раны кровоточат,
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten...
Пусть музы танцуют, пусть глаза говорят, пусть демоны поют...
Tu pasaporte se rifa, lanzan la entifa y otro avion con sueños mejores aterriza
Твой паспорт разыгрывается в лотерею, запускают очередную заразу, и другой самолет с лучшими мечтами приземляется.
Y no hay prisa, hay corazone hecho triza y zigzag
И нет спешки, есть разбитые сердца и зигзаги.
El veneno corre por las venas asi no se nos borra la sonrisa
Яд течет по венам, так мы не сотрем улыбку с лица.
Hijo de puta esperando cobra tu poliza y exceso de autorida
Сукин сын, ждущий, получи свою страховку и избыток власти.
No hay ejercicio que no realice yo tengo cicatrices ni un apice de codicia
Нет упражнения, которое я бы не выполнила, у меня есть шрамы, ни капли жадности.
Me puedes acaricia, me puedes acaricia.
Можешь меня ласкать, можешь меня ласкать.
Cuando sueno asi de bien chavalita y chavalito se envician.
Когда я так хорошо пою, девчонки и мальчишки подсаживаются.
Enciendo el incienso pa ir ambientando el ambiente, y hago las delicias
Зажигаю благовония, чтобы создать атмосферу, и делаю всё наилучшим образом.
Llamame malicia, otra noche mas la misma melodia se escucha.
Называй меня злодейкой, еще одна ночь, та же мелодия звучит.
Los dados estan en el aire es de noche y arde que las heria sangren
Кости брошены в воздух, ночь, и жжет так, что раны кровоточат,
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten
Пусть музы танцуют, пусть глаза говорят, пусть демоны поют.
Matalo, matalo
Убей его, убей его.
Yo guardo un as en la manga
У меня есть туз в рукаве.
Yo tengo una estrella
У меня есть звезда.
Yo apuesto por el caballo que va a gana
Я ставлю на лошадь, которая победит.
Yo se de alguno al que le costo querer
Я знаю кое-кого, кому было трудно любить.
Se de alguno al que le costo crece
Я знаю кое-кого, кому было трудно расти.
Se de alguno al que le costo perde
Я знаю кое-кого, кому было трудно терять.
El destino juega con las vidas de los hombres
Судьба играет жизнями людей.
Quien me quiere sabe lo que quiero
Кто меня любит, знает, чего я хочу.
Me da igua pasa hambre
Мне все равно, голодай.
Lo perdiox perdio lo ganaox ganao
Потерянное потеряно, выигранное выиграно.
Ligera de equipaje no hay na regalao
С легким багажом, ничего не дается даром.
Estoy en el vando de los desesperao
Я на стороне отчаявшихся.
Lo mas malo esta siempre x llega
Худшее всегда впереди.
Siempre hay algo que deci siempre hay algo que calla
Всегда есть что сказать, всегда есть что умолчать.
Siempre hay algo que escribi siempre hay algo que escucha
Всегда есть что написать, всегда есть что послушать.
Los dados estan en el aire es de noche y arde que las heridas sangren
Кости брошены в воздух, ночь, и жжет так, что раны кровоточат,
Que las musas bailen que los ojos hablen que demonios canten...
Пусть музы танцуют, пусть глаза говорят, пусть демоны поют...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.