Paroles et traduction Mala Rodríguez - Hazme Eso

Hazme Eso

Ya llegó el envío
Pulsa F4 y tócate bien
Lávate la mano después.
Materia oscura, oscura ese mes
Y aparte me entré, entre tres.
A la que no llega a matar,
Nos hace más fuerte también.
Ven hacerlo, tú no puedes ser: ¡muévete!
Pierde el control, encuentrame,
Como pistolitas de agua, como "chucu chú" del tren.
Ahora somos turistas en Belén
Con mucho arte, con mucho "ven, ven".
Diccionario fácil pa'l que no sepa inglés:
Eres tú mi "baby" and "losing myself".
Comprende: de donde vengo no se pierde el compás,
No se pierde la fe.
Sonríe que la vida es bonita
échale cositas, tú, tú, tú...

Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...

Métele primera, rompe mi quimera,
Y en la tierra libre, pon tú la bandera
Igual la gotera, cámbiate de acera,
Sí hace falta, no dudes buscar la manera.
Yo me voy de aquí sin mi recibo
¿De qué sirve darse por vencido?
Ve con el camión y aparca
Muchas dan aquí pa' ponerle salsa.
Como dice la comparsa
Ponte fuerte ya, mi casa es tú casa.
Ponte sucio ya, Vamos a sacar la charca
Sin gota de agua ni na'.
Y yo quiero desdén
De cero a cien con imaginación,
Imagíname sin alhaja mídeme
El mundo es tuyo...

Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...

Soy una fiera ¡Encierrame!
Y en tu frontera ¡Espérame!
Iré desnuda... Desnúdate
Y hazme eso, hazme eso, hazme eso...

Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso...

Сделай мне это

Посылка уже пришла,
Жми F4 и как следует потрогай себя,
Потом помой руки.
Темная материя, темный месяц,
И, кроме того, я вошла между трех.
То, что не убивает,
Делает нас сильнее.
Давай сделай это, ты же не можешь быть таким: шевелись!
Потеряй контроль, найди меня,
Как водяные пистолеты, как "чух-чух" поезда.
Теперь мы туристы в Вифлееме,
С большим искусством, с большим "иди, иди".
Простой словарь для тех, кто не знает английского:
Ты мой "baby" and "losing myself".
Пойми: откуда я родом, не теряют ритм,
Не теряют веру.
Улыбайся, ведь жизнь прекрасна,
Добавь немного специй, ты, ты, ты...

Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...

Включи первую скорость, разбей мою химеру,
И на свободной земле установи свой флаг.
Даже если протекает, перейди на другую сторону улицы,
Если нужно, не сомневайся, найди способ.
Я ухожу отсюда без моей квитанции.
Какой смысл сдаваться?
Подъезжай на грузовике и паркуйся,
Здесь много желающих добавить остроты.
Как говорится в песне,
Стань сильнее, мой дом - твой дом.
Испытай себя, давай осушим болото,
Без капли воды.
И я хочу презрения,
От нуля до ста с воображением,
Представь меня без украшений, оцени меня.
Мир твой...

Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...

Я дикая кошка! Запри меня!
И на твоей границе! Жди меня!
Я приду обнаженной... Раздевайся
И сделай мне это, сделай мне это, сделай мне это...

Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...
Ты, ты, ты, эй! Сделай мне это...