Paroles et traduction Mala Rodríguez - Jugadoras, Jugadores

Jugadoras, Jugadores

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Alguien vio eso en la CNN
Vuélvete a agachar no sabes
Leer, ni escribir, ni querer
Ni poder, es lo que tiene
Tu ya sabes lo que te conviene
Aquí una puerta
Pero muchos la temen
En mi retina está lo que otros no quieren ver
No quieren saber no quieren fatigas ni problemas pero vienen
Así lo quieren
Así lo tienen
Así lo quieren
Así lo tienen
Así la vida va a vaivenes va benne
Unos revientan otros se contienen
Tu propón pon esas putas disponen
Me explico ah, el ritmo se compone
Delica'os se descomponen
Este compás se impone one, one
Y tu te lo comes

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Tu propón pon esas putas disponen
Hay quien se limita a disfrutar
Hay quien paga por consumar violaciones
Tanto y te la como, tanto y me lo comes
Piña, pera, mango, melocotones
Hay de todos los sabores, por un paseo en carro,
Por recibir atenciones
Por salir en la tele
Por miles de millones por gusto
Porque no quedan más cojones
Por ningún motivo
Poro muchas razones
Se vende y se paga en muchas ocasiones

Tu propón pon, tu propón pon
Oye tu propón pon, tu propón pon
Esas putas disponen

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Van dando bandazos si
Ya no consolando brazos si
El camino es más largo si vas más despacio
Tu cuerpo se rompe en pedazos
El tiempo se parará pa' que recogas los cachos
Si entiendo dan golpes, si
Dan bocaos dan hachazos
Si pa' atrás es un atraso
Cuesta trabajo hartarse a limpiar
Pa' juntar pa' ti dos billetazos
Si pa' que tu chulo se los gaste en cacharros y porrazos
Si, hay canciones y hay casos
Antes de chocar yo pego volantazos
Un día de estos yo me tiro por la venta
Con esta mierda no llegamos a mañana
Ojalá fuera mentira
Pero la plata es to' lo sano
Hagan su juego
Jugadoras, jugadores

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Игроки, Игроки

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Кто-то видел это на CNN
Снова нагнись, ты не умеешь
Читать, ни писать, ни любить
Ни мочь, вот что есть
Ты уже знаешь, что тебе подходит
Вот дверь
Но многие ее боятся
В моей сетчатке то, что другие не хотят видеть
Не хотят знать, не хотят усталости и проблем, но они приходят
Так они хотят
Так у них есть
Так они хотят
Так у них есть
Так жизнь идет, качается, идет хорошо
Одни взрываются, другие сдерживаются
Ты предлагай, эти шлюхи распоряжаются
Я объясню, ах, ритм складывается
Нежные разлагаются
Этот ритм навязывается, раз, раз
И ты это проглотишь

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Ты предлагай, эти шлюхи распоряжаются
Есть те, кто ограничивается наслаждением
Есть те, кто платит за совершение изнасилований
Столько и я тебя съем, столько и ты меня съешь
Ананас, груша, манго, персики
Есть все вкусы, за поездку на машине,
За получение внимания
За появление на телевидении
За миллиарды, ради удовольствия
Потому что больше нет яиц
Ни по какой причине
По многим причинам
Продается и оплачивается во многих случаях

Ты предлагай, ты предлагай
Эй, ты предлагай, ты предлагай
Эти шлюхи распоряжаются

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Идут, шатаясь, если
Уже не утешая объятия, если
Путь длиннее, если идти медленнее
Твое тело разбивается на куски
Время остановится, чтобы ты собрала осколки
Если понимаю, бьют, если
Кусают, рубят
Если назад - это отставание
Трудно устать убирать
Чтобы собрать для тебя пару купюр
Чтобы твой сутенер потратил их на барахло и побои
Да, есть песни и есть случаи
Перед столкновением я кручу руль
Однажды я выброшусь из окна
С этим дерьмом мы не доживем до завтра
Если бы это была ложь
Но деньги - это все, что здраво
Делайте свою игру
Игроки, игроки

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи

Игроки, игроки
Рабыни и хозяева
Включи свет
Если хочешь что-то увидеть
Легко запачкаться
Играя в грязи