Paroles et traduction Mala Rodríguez - Lluvia

Lluvia

Deja' de hacer lo que te toca
Y ve' pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos
Y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron
Y nunca perdonamos

La esperanza es del lugar si cabe
Chau mamá
Que hasta que no llegue de la calle
No se va a acostar

Trae pa'ca
Dime la medida
Sabe gran paso
Pa' cualquiera si lo da

Sin miedo, sin piedad
Oportunidad, la salida más cercana
Descalzos y con ganas
Y lazos que desarmen
Lo podemos contar

El viento sopla
Las palabras vuelan
Cabezas historias hechas dichos
Lo mejor es lo que queda
Entre nosotros y el mar
Los que se fueron
Los que no están

El olor de la comida
Busca nuevos trucos
Nuevas condiciones
Conjuros estaciones
Nuevas ocasiones
Pa' meter la pata hasta el fondo

Si te mueves no cala
Si te paras tú sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota

Tú, dejas de hacer lo que te toca
Y ve' pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos
Y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron
Y nunca perdonamos

La vecina mira, no se atreve
Corre la cortina
Tiene ganas de entrar
En el incendio
Sin máscara
Bruja siempre
Quemando algo
Patas de cabra
Colas de conejo

Sin rímel, sin tacones
Dime a estas alturas que impone
No me importa aterrizar
Si quieres bajos, manejo bien los cambios
Conozco bien los ciclos
Entiendo el porqué estoy en paz

Elije tú que puedes
Cuando quieras que llueva
Todo se moja
Va dar lo mismo
Como quieras
Todo tiene sentido
Cobra camino
No termina aquí la paranoia

El estrés, el síndrome, la pandemia
La lluvia se lo va a llevar todo
Uno u otro modo
Poco importa
Si miras desde arriba del todo

Si te mueves no cala
Si te paras, tú sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota

Tú, dejas de hacer lo que te toca y ves
Pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron y nunca perdonamos

Si te mueves no cala
Si te paras, tú sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota

Tú, dejas de hacer lo que te toca y ves
Pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron y nunca perdonamos

Si te mueves no cala
Si te paras, tú sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota

Tú, dejas de hacer lo que te toca y ves

Дождь

Брось делать то, что должна,
И смотри, как твой поезд уходит.
Ничто не может быть так плохо,
Как то, что мы сделали
И никогда не вспомним,
Как то, что с нами сделали
И никогда не простим.

Надежда есть, если это возможно.
Пока, мама,
Пока я не вернусь с улицы,
Она не ляжет спать.

Давай сюда,
Скажи мне размер,
Знай, большой шаг
Для любого, если он его сделает.

Без страха, без жалости,
Возможность, ближайший выход.
Босиком и с желанием,
И узами, что развяжутся,
Мы можем это рассказать.

Ветер дует,
Слова летят,
Головы, истории, ставшие поговорками,
Лучшее - это то, что остается
Между нами и морем,
Те, кто ушли,
Те, кого нет.

Запах еды
Ищет новые уловки,
Новые условия,
Заклинания, времена года,
Новые возможности
Чтобы вляпаться по уши.

Если двигаешься, не промокнешь,
Если стоишь, продолжай
Крутиться,
Что-то настоящее в попытке,
На пути я,
Грамм за граммом,
Капля за каплей,
Иногда из-за ума,
Иногда из-за глупости.

Ты, бросай делать то, что должен,
И смотри, как твой поезд уходит.
Ничто не может быть так плохо,
Как то, что мы сделали
И никогда не вспомним,
Как то, что с нами сделали
И никогда не простим.

Соседка смотрит, не решается,
Задергивает штору,
Ей хочется войти
В огонь,
Без маски,
Ведьма всегда
Что-то сжигает,
Козьи ноги,
Кроличьи хвосты.

Без туши, без каблуков,
Скажи мне, что сейчас впечатляет?
Мне все равно приземлиться,
Если хочешь низких, я хорошо управляю переключениями,
Я хорошо знаю циклы,
Я понимаю, почему я в мире.

Выбирай сам, что можешь,
Когда захочешь, чтобы пошел дождь,
Все намокнет,
Будет все равно,
Как хочешь,
Все имеет смысл,
Набирает обороты,
Паранойя здесь не заканчивается.

Стресс, синдром, пандемия,
Дождь смоет все,
Так или иначе,
Неважно,
Если смотреть сверху вниз.

Если двигаешься, не промокнешь,
Если стоишь, продолжай
Крутиться,
Что-то настоящее в попытке,
На пути я,
Грамм за граммом,
Капля за каплей,
Иногда из-за ума,
Иногда из-за глупости.

Ты, бросай делать то, что должен, и смотри,
Как твой поезд уходит.
Ничто не может быть так плохо,
Как то, что мы сделали и никогда не вспомним,
Как то, что с нами сделали и никогда не простим.

Если двигаешься, не промокнешь,
Если стоишь, продолжай
Крутиться,
Что-то настоящее в попытке,
На пути я,
Грамм за граммом,
Капля за каплей,
Иногда из-за ума,
Иногда из-за глупости.

Ты, бросай делать то, что должен, и смотри,
Как твой поезд уходит.
Ничто не может быть так плохо,
Как то, что мы сделали и никогда не вспомним,
Как то, что с нами сделали и никогда не простим.

Если двигаешься, не промокнешь,
Если стоишь, продолжай
Крутиться,
Что-то настоящее в попытке,
На пути я,
Грамм за граммом,
Капля за каплей,
Иногда из-за ума,
Иногда из-за глупости.

Ты, бросай делать то, что должен, и смотри,