Mala Rodríguez - Lo Fácil Cae Ligero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mala Rodríguez - Lo Fácil Cae Ligero




Lo Fácil Cae Ligero
Ce qui est facile tombe facilement, ce qui est dur pèse lourd
Lo fáci cae ligero lo duro pesa mucho
Ce qui est facile tombe facilement, ce qui est dur pèse lourd
El tiempo va volando ya que puede tiene que vola
Le temps file, quand il peut, il doit voler
Cada uno en su luga
Chacun à sa place
Todo esta mu claro
Tout est très clair
Tu origen te marca tu eliges la charca
Ton origine te marque, tu choisis l'étang
Donde quieres remar
tu veux ramer
Por lo pronto respira hondo, y prueba esto
Pour l'instant, respire profondément et goûte à cela
A que te ha sabio, por lo que te lleves a la boca tenias que esta agradecio
Tu dois être reconnaissante pour ce que tu mets à ta bouche, car c'est bon pour toi
Si a ti no te vale a otros nos habria valio
Si cela ne te convient pas, cela aurait convenu à d'autres
Cuida de tus hijos hay muchos peligros el mundo esta mu mal repartio
Prends soin de tes enfants, il y a beaucoup de dangers, le monde est très mal partagé
Quieres que te diga de donde he salio?
Tu veux que je te dise d'où je viens ?
Una mita cabritos otra mita cabrones
Une moitié de petits chèvres, l'autre moitié de salauds
Señores disfruten del show, lo dejo partio
Messieurs, profitez du spectacle, je le laisse parti
Vengo con el cacho sabio, el tono subío
J'arrive avec le morceau sage, le ton élevé
No lo has oío, el mundo esta mu mal repartio
Tu ne l'as pas entendu, le monde est très mal partagé
Solo aprende uno solo, deja ya el relio
Apprends seulement un seul, arrête de déjouer
Lo habrás leio, yo lo he vivío
Tu l'as peut-être lu, je l'ai vécu
Donde las palabras no sobren estará mi musica
les mots ne seront pas superflus, ma musique sera
Cobre o no cobre estará mi sonio
Que je sois payée ou non, mon rêve sera
Lo faci cae ligero lo duro pesa mucho
Ce qui est facile tombe facilement, ce qui est dur pèse lourd
El tiempo va volando ya que puede tiene que vola
Le temps file, quand il peut, il doit voler
Cada uno en su luga
Chacun à sa place
Todo está mu claro
Tout est très clair
To origen te marca tu eliges la charca
Ton origine te marque, tu choisis l'étang
Donde quieres remá
tu veux ramer
Una lengua de dos talego en la mesita de noche curro y coche
Une langue de deux sacs sur la table de nuit, travail et voiture
1+1 es 1+1 si no sabe conta, te dan por el culo
1+1 c'est 1+1, si tu ne sais pas compter, tu te fais baiser
Si yo fuera tu seria un hijoputa
Si j'étais toi, je serais une salope
Cuidate relajate y disfruta
Prends soin de toi, détends-toi et profite
Tomo parte voy palante es mi arte, quieres quemarte?
Je prends part, j'avance, c'est mon art, tu veux brûler ?
Conozco a jesú y al angel caío
Je connais Jésus et l'ange déchu
Tengo lo que tu quieres lo quemo y lo lio
J'ai ce que tu veux, je le brûle et je le mélange
A mi me gusta asi bien molio
J'aime ça comme ça, bien moulu
To merecen aplauso ahi esta el mio
Tous méritent des applaudissements, voici les miens
Todo es posible
Tout est possible
Con las mano pa arriba eres bien venio
Avec les mains en l'air, tu es le bienvenu
Al cielo cielo voy yo, vengo del nido
Au ciel, ciel, je vais, je viens du nid





Writer(s): Maria Rodriguez Garrido, Jose Maria Nafria Aguado, Miguel Zamora Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.