Paroles et traduction Mala Rodríguez - Matale
Te
juro
que
ese
niño
a
mí
me
lleva
hasta
la
luna
I
swear
that
this
boy
takes
me
to
the
moon
Las
cosas
que
me
hace,
me
saben
tan
bien
también
The
things
he
does
to
me,
they
taste
so
good
too
N
entiendo
como
mi
amiga
al
verlo,
me
dice
I
don't
understand
why
my
friend,
when
she
sees
him,
tells
me
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Yo
solo
quiero
cuidarla,
más
que
a
las
demás
I
just
want
to
take
care
of
her,
more
than
the
others
La
quiero
más
que
a
ninguna
para
mi
libertad
I
love
her
more
than
anyone
else,
for
my
freedom
Diles
a
tus
amigas
que
me
dejen
en
paz
Tell
your
friends
to
leave
me
alone
Que
yo
te
quiero
de
verdad
Let
them
know
that
I
really
love
you
Vale
es
que
no
solo
estoy
para
ti
Okay,
it's
just
that
I'm
not
only
here
for
you
Pero
tengo
algo
que
decir,
te
quiero,
lo
sabes
But
I
have
something
to
say,
I
love
you,
you
know
it
Pero
quiero
de
tu
rap
que
estado
suave
But
I
want
your
rap
to
be
cool
Me
da
igual
que
tus
amigos
hablen
mal
de
mí
I
don't
care
if
your
friends
talk
bad
about
me
Quiero
que
hagas
mantequilla
de
mí
I
want
you
to
make
butter
out
of
me
Pero
déjame
antes
saborearte
But
let
me
taste
you
first
Déjame
matarte,
antes
de
que
me
mates
Let
me
kill
you,
before
you
kill
me
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mira
años
en
el
amor
y
sé
que
dice
Look,
years
in
love
and
I
know
what
she
says
Yo
tampoco
es
que
crea
I
don't
believe
it
either
No
hay
tiempo
ni
espacio,
solo
aquí
y
ahora
There
is
no
time
or
space,
only
here
and
now
Vivir,
todo
es
polvo,
nada
queda
To
live,
everything
is
dust,
nothing
remains
Quien
gobierna
una
tormenta
Who
governs
a
storm
Contra
el
viento
quien
pelea
Who
fights
against
the
wind
Quien
no
pueda
mirar,
que
no
mire
Who
cannot
see,
let
him
not
see
Quien
no
pueda
ver,
que
no
vea
Who
cannot
see,
let
him
not
see
No
existe
el
ser,
que
a
mí
me
posea
There
is
no
being
that
possesses
me
El
que
al
menos
lo
hago,
contra
marea
The
one
that
at
least
I
do,
against
the
tide
La
naturaleza
del
hombre
es
soltar
The
nature
of
man
is
to
let
go
Dejarlo
aquí,
que
todos
lo
vean
Leave
it
here,
let
everyone
see
it
En
la
tumba
no
hay
reproche
In
the
grave
there
is
no
reproach
El
amor
real
asusta
Real
love
scares
Son
extremos
de
una
misma
cosa
They
are
extremes
of
the
same
thing
Y
yo
te
uso
y
tú
me
usas
And
I
use
you
and
you
use
me
Ni
siquiera
otros
besos
a
otros
besos
Not
even
other
kisses
to
other
kisses
Por
qué
me
tenés
que
juzgar
esta
vida
mía
Why
do
you
have
to
judge
this
life
of
mine
Si
supiera
por
qué
me
tiene
que
pasar
esto
a
mí
If
I
knew
why
this
had
to
happen
to
me
Sin
dudarlo
lo
dejaría
I
would
give
it
up
without
hesitation
Para
que
decís
que
no
podés
Why
do
you
say
you
can't
Si
lo
que
yo
quiero
es
besarlo
y
no
lo
puedo
hacer
If
all
I
want
is
to
kiss
him
and
I
can't
do
it
Para
que
decís
que
va
a
doler
Why
do
you
say
it's
going
to
hurt
Por
qué
este
juego
es
más
largo,
que
yo
quiero
ser
Why
is
this
game
longer
than
I
want
to
be
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Mátale
Kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Mátale,
mátale,
mátale
Kill
him,
kill
him,
kill
him
Eh
ehh,
eh
ehh
Eh
ehh,
eh
ehh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.