Paroles et traduction Mala Rodríguez - Por Eso Mato

Por Eso Mato

Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nana-na-na-na-na-na-na
Nanana-na-na-na-na-na

A la mierda las instituciones
Toda clase de partido', de gobierno' y de tradiciones
Malos ejemplos con condiciones
Que hacen que la vida se base en sobrevivir

Yo podría tener la isla y comer uvas con queso
Tomar el sol desnuda y pensar na' más que en mí, pero
No hay paz que valga
Si la punta de la lanza mata a mis hermanos
Y me da vida a mí

Si tú me das bueno, yo te doy bueno
Si tú me das malo, no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepenti'o por no celebrar la vida
Que tanto a mí me ha costa'o

Es lo que pienso, no es un crucigrama
Es así de intenso
El tiempo se quema como incienso y no queda rama
Se me, se nos, derrama el polvo mío
¿A quién le importamos? Aquí estamos
Solo con el compra-compra y el gasta-gasta
¿Tú te crees libre?
Esa clase de hijoputa' se financian con tu pasta

Si tú me das bueno, yo te doy bueno
Si tú me das malo, no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepenti'o por no celebrar la vida
Que tanto a mí me ha costa'o

Trabajo de esclavos, no remunerado
Me tienen pelando pa-papas
Y no pruebo la tortilla
Rezo de rodillas
La religión es la mejor mentira
Para aplacar mi corazón
Mareado con todo tipo de entretenimiento

Refranes y comida, a mí me sirven de sustento
Por eso mato, porque si no mato, me matan
O lo que es peor, me llaman maricón
O lesbiana, ¿hay algo peor?
No hay frontera, no hay racismo, no
Con la globalización
No hay rojos, ni amarillos, ni blancos, ni negros
Verde, mi amor, es el color del campeón

Si tú me das bueno, yo te doy bueno
Si tú me das malo, no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepenti'o por no celebrar la vida
Que tanto a mí me ha costa'o

Si tú me das bueno, yo te doy bueno
Si tú me das malo, no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar, yo'
Te ves arrepenti'o por no celebrar la vida
Que tanto a mí me ha costa'o

Si tú me das bueno
Si tú me das malo
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar

Вот почему я убиваю

На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

К черту все институты
Все партии, правительства и традиции
Плохие примеры с условиями
Которые превращают жизнь в выживание

Я могла бы иметь целый остров и есть виноград с сыром
Загорать голой и думать только о себе, но
Нет покоя
Если острие копья убивает моих братьев
И даёт жизнь мне

Если ты дашь мне добро, я дам тебе добро
Если ты дашь мне зло, я не дам тебе ничего
Смотри, что я делаю со своим путём
Я делаю его красивым, идя по нему, эй
Дай мне спеть, дай мне спеть
Дай мне сказать, что произойдёт
Ты пожалеешь, что не праздновал жизнь
Которая мне так дорого досталась

Это то, что я думаю, это не кроссворд
Всё настолько серьёзно
Время сгорает, как ладан, и не остается ни ветки
Из меня, из нас, сыпется моя пыль
Кому есть до нас дело? Мы здесь
Только с этим купи-купи и потрать-потрать
Ты считаешь себя свободным?
Эти сукины дети финансируются твоими деньгами

Если ты дашь мне добро, я дам тебе добро
Если ты дашь мне зло, я не дам тебе ничего
Смотри, что я делаю со своим путём
Я делаю его красивым, идя по нему, эй
Дай мне спеть, дай мне спеть
Дай мне сказать, что произойдёт
Ты пожалеешь, что не праздновал жизнь
Которая мне так дорого досталась

Рабский труд, неоплачиваемый
Меня заставляют чистить картошку
А тортильи я не пробую
Молюсь на коленях
Религия — лучшая ложь
Чтобы успокоить моё сердце
Одурманенное всевозможными развлечениями

Поговорки и еда — вот моя поддержка
Вот почему я убиваю, потому что если я не убью, меня убьют
Или, что ещё хуже, назовут педиком
Или лесбиянкой, есть ли что-то хуже?
Нет границ, нет расизма, нет
С глобализацией
Нет красных, ни жёлтых, ни белых, ни чёрных
Зелёный, мой дорогой, — цвет чемпиона

Если ты дашь мне добро, я дам тебе добро
Если ты дашь мне зло, я не дам тебе ничего
Смотри, что я делаю со своим путём
Я делаю его красивым, идя по нему, эй
Дай мне спеть, дай мне спеть
Дай мне сказать, что произойдёт
Ты пожалеешь, что не праздновал жизнь
Которая мне так дорого досталась

Если ты дашь мне добро, я дам тебе добро
Если ты дашь мне зло, я не дам тебе ничего
Смотри, что я делаю со своим путём
Я делаю его красивым, идя по нему, эй
Дай мне спеть, дай мне спеть
Дай мне сказать, что произойдёт, я
Ты пожалеешь, что не праздновал жизнь
Которая мне так дорого досталась

Если ты дашь мне добро
Если ты дашь мне зло
Смотри, что я делаю со своим путём
Я делаю его красивым, идя по нему