Paroles et traduction Mala Rodríguez - Tambalea - Acapella

Tambalea - Acapella

Lo que a mi me va mucho es la marcha tropical.

Yo no valgo una cervecita pelá, la mala, millones arcaha.

Dame ese minuto y tambalea,
La niña quiere fiesta, alguien torea,
Búscala en el aire,
En ese que marea,
Sécale los labios, y ese, ese se caldea,
No valgo moneda, valgo justo, tantea.
Mil duros por que me creas,
Que yo me arrimo, por el lomo se pelea,
Y tu jadea, jalea, jadea.

Como lo menea, por el lomo se pelea, jadea, jalea, jadea...

Lo que a mi me va mucho es la marcha tropical.

Y candelita en descampao, y dormir cená,
Y que me den las tantonas en cualquier velá.
Estudio desde chica la carrera del que manda sentao,
Yo tomo nota.

Ella no planea, ella no tantea,
Una mujer de su casa a sus tareas.
Ella no ronea, ella acarrea,
Si llora berrea, si quiere guerrea,
Cada cual por su verea,
Poquito a poco se pierden las maneras,
Pero quien no culea? quien no culea?
Lo mío está en el aire, revolotea.

Te vas de mi? si que sabes poco...
Si digo esto es esto y no lo otro,
Yo por alpahaca bañá no me sofoco,
Oro de a kilo to lo que toco. Solo necesito un poquito de cuerda,
Mi madeja se deja desliar,
No siempre quiero mas, hay veces que quiero menos,
Pero bueno...

Como lo menea, por el lomo se pelea, jadea, jalea, jadea...

Yo por alpahaca bañá no me sofoco,
Oro de a kilo to lo que toco.

Como lo menea, por el lomo se pelea, jadea, jalea, jadea.

Lo que a mi me va mucho es la marcha tropical.

Sueño yo de que podría hacerlo mal pero lo hago bien,
Y lo se, mi papel, eso está bien,
Y la carne bien hecha,
Quien disfruta mejor que yo las fechas,
Izquierda, derecha, yo me muevo,
Se mueven las flechas, y a mi quien me reza?
Jalea, jadea, jalea...

Como lo menea, por el lomo se pelea, jadea, jalea, jadea...

Lo que a mi me va mucho es la marcha tropical.
Yo no valgo una cervecita pelá, la mala, millones arcaha. Lo que a mi me va mucho es...

Tambalea - Acapella

What turns me on is tropical dance.

I'm not worth a beer alone, baby, I'm worth millions.

Give me a minute and I'll make you sway,
The girl wants to party, someone's leading.
Look for it in the air,
In the one that makes you dizzy,
Kiss it, and it'll heat up,
I'm not worth a penny, I'm worth exactly that, feel me.
A thousand bucks for you to believe,
That I'm close, I'm fighting for the finish,
And you pant, shout, pant.

How she sways, fighting for the finish, pants, shouts, pants...

What turns me on is tropical dance.

And a little bonfire in the open, and going to bed full,
And spending all those hours at any street fair.
Since I was a little girl, I've been studying the game of the one in charge,
I take notes.

She doesn't plan, she doesn't scheme,
A woman of her house, to her chores.
She doesn't purr, she carries,
If she cries, she roars, if she wants to, she fights,
Each one in their own way,
Little by little, we lose our manners,
But who doesn't slip up? who doesn't slip up?
My thing is in the air, it flutters.

Are you leaving me? You don't know much...
If I say this is this and not something else,
I don't suffocate with flattery,
I turn everything I touch into gold. I just need a little rope,
My yarn can be unraveled,
I don't always want more, sometimes I want less,
But hey...

How she sways, fighting for the finish, pants, shouts, pants...

I don't suffocate with flattery,
I turn everything I touch into gold.

How she sways, fighting for the finish, pants, shouts, pants.

What turns me on is tropical dance.

I dream that I could do it badly, but I do it well,
And I know, my role, that's good,
And the meat cooked well,
Who enjoys the holidays better than me?
Left, right, I move,
The arrows move, and who prays to me?
Shout, pant, shout...

How she sways, fighting for the finish, pants, shouts, pants...

What turns me on is tropical dance.
I'm not worth a beer alone, baby, I'm worth millions. What turns me on is...