Paroles et traduction Mala Rodríguez - Volvere

Volvere

Y en mis sueños juré
Y en mis sueños juré
Volveré a nacer
Volveré a nacer

No quiero soldados
Quiero guerreros los he visto luchar
Que me muera con un deo'
Hago lo que quiero
Puedo: Desnúdate y vístete de cuero
Hago que suene el sonajero
Sin zapatos ni sombrero
Os tengo muy vistos
Yo voy y cojo lo quiero
Derramando el tintero
Volved a vuestros agujeros

El silencio os incomoda
Ser gay está de moda
Dime una postura nueva
Que ya me las conozco todas
La emperatriz te dá hora
Nunca es tarde pa' aprender
Sí, cambiar es crecer
Definitivamente
El subconsciente sabe bien como cumplir
Déjamelo a mí
Que puedo con tó'

No Soy Superman, soy la María
Hago grandes días, sí
Ni por encima, ni por debajo
Trabajar cuesta mucho trabajo
En perfecta armonía
Dile a este bajo que le harías
Choca lo que crees que chocaría
No te preocupes, déjaselo a la sintonía
Hepatitis B en la casa
Definiendo el siglo pasa
Estás en tu casa
Se te va a pasar la vida limpiando el salón
Voy a pecar de saberlo tó'
Por mi sangre te juro que lo regalo
Alma de fado, yo no me enfado
Eleva tu espíritu creyendo en mí (mi sueño)
Esto no se acaba aquí, yo
Mójate en el aguacero, esto es pasajero
Como como empujamos
Como como celo
Agua espacándose metía entre los dedos
Tu no podrías hablar sin decir ni pero

Consigue soñar sin ese gotero de suero
Yo soy el mundo entero
Las medicinas, el frutero
Mira que aquí ya no hay na mas que rascar
Mujeres y hombres sinceros
Empezó la batalla de los perros sin collar
Que no van detrás de ningún cebo, volar por volar

Yo soy el mundo entero
Yo soy el mundo entero
Yo soy el mundo entero
Yo soy el mundo entero

Y en mis sueños juré
Y en mis sueños juré
Volveré a nacer
Volveré a nacer

Y en mis sueños juré
Y en mis sueños juré
Volveré a nacer
Volveré a nacer

Вернусь

И во сне я поклялась
И во сне я поклялась
Я снова рожусь
Я снова рожусь

Мне не нужны солдаты
Мне нужны воины, я видела, как они сражаются
Пусть я умру с одним пальцем'
Я делаю, что хочу
Могу: Раздевайся и одевайся в кожу
Я заставляю греметь погремушку
Без туфель и шляпы
Я вас всех насквозь вижу
Я иду и беру то, что хочу
Проливая чернила
Возвращайтесь в свои норы

Тишина вам мешает
Быть геем модно
Предложи мне новую позу
Я уже все их знаю
Императрица дает тебе время
Никогда не поздно учиться
Да, меняться - значит расти
Определенно
Подсознание хорошо знает, как исполнить
Доверь это мне
Я могу со всем справиться

Я не Супермен, я Мария
Я делаю великие дни, да
Ни сверху, ни снизу
Работать стоит больших трудов
В полной гармонии
Скажи этому басу, что ты с ним сделаешь
Столкни то, что, по-твоему, должно столкнуться
Не волнуйся, доверься мелодии
Гепатит B в доме
Определяя век, проходит
Ты дома
Вся твоя жизнь пройдет за уборкой гостиной
Я согрешу, зная все это
Клянусь своей кровью, что дарю это
Душа фаду, я не злюсь
Возвысь свой дух, веря в меня (мою мечту)
Это еще не конец, я
Промокни под ливнем, это пройдет
Как мы толкаемся
Как я ревную
Вода просачивалась между пальцами
Ты не смог бы говорить, не сказав ни слова "но"

Попробуй мечтать без этой капельницы
Я - весь мир
Лекарства, фрукты
Смотри, здесь больше нечего выцарапывать
Искренние мужчины и женщины
Началась битва собак без ошейников
Которые не гонятся за приманкой, летают просто так

Я - весь мир
Я - весь мир
Я - весь мир
Я - весь мир

И во сне я поклялась
И во сне я поклялась
Я снова рожусь
Я снова рожусь

И во сне я поклялась
И во сне я поклялась
Я снова рожусь
Я снова рожусь