Paroles et traduction Malacates Trebol Shop - Arreglo Zapatos

Arreglo Zapatos

Que es lo que se oye cuando él pasa por aquí
Que es ese ruido que te invita a salir
Va caminando con su caja por ahí
A él no le importa nunca tiene que fingir por eso dice

Arreglo zapatos, arreglo zapatos...

Me dices que siempre vas a regresar
Arreglo 1, 2, 3, 4, 5 en un segundo están
Todos caminan todos gastarán sus suelas
Todos caminan pero nadie como él

Arreglo zapatos, arreglo zapatos...

Y de tanto caminar va a desgastar sus zapatos
Y esas viejas suelas que trae también desde cuando no ha cambiado

Shoe Repair

What is that sound you hear when he walks by?
What is that noise that invites you to step outside?
He walks around carrying his box with pride,
He doesn't care, he never has to pretend, that's why he cries out:

I repair shoes, I repair shoes...

You tell me you'll always come back my way,
I fix 1, 2, 3, 4, 5 in a second, they're okay.
Everyone walks, everyone will wear down their soles,
Everyone walks, but no one like you, my dear, it truly consoles.

I repair shoes, I repair shoes...

And from so much walking, he'll wear out his own shoes too,
And those old soles he's wearing, haven't been changed in a while, it's true.