Paroles et traduction Malacates Trebol Shop - De Colores

De Colores

Te dedicare todas mis canciones
Porque tú me inspiras toditidas mis ganas y emociones
Eres la más grande 'e mis bendiciones
Como un angelito que se llevara mis preocupaciones
Te dedicare todas mis canciones
Porque todas dicen tú eres la que me llena de ilusiones
Como cuando salen los arcoíris
Se va la tormenta, todo se hace colores si sonríes
Quiero ver tu sonrisa de colores
Como una ventanita al cielo
Como un pecho lleno jardín de flores
Quiero ser el que te llene de amores
Porque no hay nadie en este mundo que me inunde de tantas ilusiones
Por ti me late fuerte el corazón
Ya no necesitare vitaminas
Si me das tu beso tengo fuera para todos los días
Como puedo hacer pa' que te enamores
Como yo te quiero, si tienes tantos admiradores
Quiero ver tu sonrisa de colores
Como una ventanita al cielo
Como un pecho lleno jardín de flores
Quiero ser el que te llene de amores
Porque no hay nadie en este mundo que me inunde de tantas ilusiones
Quiero ver tu sonrisa de colores
Como una ventanita al cielo
Como un pecho lleno jardín de flores
Quiero ser el que te llene de amores
Porque no hay nadie en este mundo que me inunde de tantas ilusiones
Por ti me late fuerte el corazón
Por ti me late fuerte el corazón

De Couleurs

Je te dédierai toutes mes chansons
Parce que tu inspires tous mes désirs et mes émotions
Tu es la plus grande de mes bénédictions
Comme un petit ange qui emporterait mes soucis
Je te dédierai toutes mes chansons
Parce qu'elles disent toutes que c'est toi qui me remplis d'illusions
Comme quand apparaissent les arcs-en-ciel
L'orage s'en va, tout devient coloré si tu souris
Je veux voir ton sourire coloré
Comme une petite fenêtre sur le ciel
Comme une poitrine remplie d'un jardin de fleurs
Je veux être celui qui te comble d'amour
Parce qu'il n'y a personne d'autre au monde qui m'inonde d'autant d'illusions
Mon cœur bat fort pour toi
Je n'aurai plus besoin de vitamines
Si tu me donnes ton baiser, j'ai de l'énergie pour tous les jours
Comment puis-je faire pour que tu tombes amoureuse
Comme je t'aime, alors que tu as tant d'admirateurs
Je veux voir ton sourire coloré
Comme une petite fenêtre sur le ciel
Comme une poitrine remplie d'un jardin de fleurs
Je veux être celui qui te comble d'amour
Parce qu'il n'y a personne d'autre au monde qui m'inonde d'autant d'illusions
Je veux voir ton sourire coloré
Comme une petite fenêtre sur le ciel
Comme une poitrine remplie d'un jardin de fleurs
Je veux être celui qui te comble d'amour
Parce qu'il n'y a personne d'autre au monde qui m'inonde d'autant d'illusions
Mon cœur bat fort pour toi
Mon cœur bat fort pour toi