Paroles et traduction Malafama Squad feat. Venom - Allá donde se escriben las canciones (feat. Zwey)

Allá donde se escriben las canciones (feat. Zwey)

Allá donde se escriben las canciones pude ver,
Que unos suben otros bajan son tantos los que pierden
Donde nace la ilusión, donde saco de mi mismo
Mi lado más intimo mi yo más sincero,
Soy yo mismo o eres tu quien me invita a respirar,
Son las paginas que escribo las que marcan la distancia
Son esos momentos en que no importa nada,
Cuando el viento te acaricia y ves los pájaros volar
Si son los pensamientos que se adueñan de mis ganas
Pierdes o ganas, ganas o empatas,
Piensas en nada y nadas a la contra,
Buscas a la orilla ese lugar donde poder soñar,
Yo pienso en los días en que estuviste solo
Seguí hacia adelante y no me preguntéis porque,
Yo mire cuaderno siempre manchado de tinta
Soy ese poeta quizás de forma distinta,
Que mancho sus zapatillas con el paso de los días
Ese que se sienta solo con una libreta sucia
Ese que dibuja lo que siente en cada tema
Y se condena por la pena de seguir con lo que queda,
Y avanzar con su locura, en busca de aquellas palabras
De que tanto repetir-se forman parte de sus vida,
Ya han cerrado toda brecha alguna para una salida,
¿Por qué me odian? ¿Por qué me critican?
Allá donde se escribe lo que siento
Cuento con todos los que buscan en mis textos
Algo mas allá de las movidas de un rapero
Castigado por sus sueños, llantos, risas, y lamentos
Algo mas allá de buscar en tu mirada
El brillo ese que perdiste y no recordabas,
Encontrar en esta vida la razón por la que seguir,
Para mí todo es el rap y saber que estáis ahí,
Yo hice lo que pude y aunque muchos me veneren,
Nunca es suficiente, esta mente busca el diez,
Yo soy diana fácil para todo el que me odie,
Yo seguiré avanzando juro cueste lo que cueste.

[Estribillo Zwey>
Subes, bajas, pierdes ganas
Déjate llevar, déjate llevar
A un lugar lejos está más allá como encontrar ese sitio
En mi delirio, sueño y vuelvo atrás
Vuelvo a comenzar, vida rota, alma sin piedad

Tengo una ventana que me susurra versos
Tengo nubes en el alma y un cajón lleno de sueños,
Tengo hadas que me hablan, pero cuando me acerco
Pasan a ser agua que se cae sobre el cuaderno,
Es todo un universo si quieres ven a verlo,
Empieza el juego tú te sientas yo te cuento
Allá donde se escriben las canciones hay de todo,
Sueños rotos y fotos que hablan por los codos,
Recuerdos que olvidar recuerdos que guardar,
Se reúnen en este lugar si te sientes solo,
No lo veo pero noto como vuelan las palabras sobre el folio,
En este laboratorio yo soy el loco,
Que en busca de su antídoto perdió la razón,
Y vive en su mundillo con el corazón en on,
Demasiado alcohol, demasiados cigarrillos
Aquí todos los problemas se vuelven sencillos,
Los miedos tienen miedo se van cuando yo escribo,
Salen de la sombras y abandonan los pasillos,
Es en este sitio donde yo escribo las canciones,
Y este sitio está en mi mente corrigiendo mis errores,
Yo puedo volar alto, todo está en mi cuarto
Siento en mi vida un cuento de Tim Burton,
Puedo ver el mar, puedo verlo todo,
Puedo ver pasar tu vida por delante de mis ojos
Me siento solo y a la vez estoy tranquilo
Deja que te cuente y que me aleje de este sitio,
Porque allá donde se escriben las canciones hace frio
Y solo me queda el sonar en tus oídos,
Porque yo soy solo eso un conjunto de ilusiones,
Sueños que no alcanzo y sueños que se esconden,
Noches en mi cuarto perdiendo los papeles,
Y buscando donde quedan los valores de la gente,
Donde quedan los lugares que yo vi,
Tu no me puedes ver pero me puedes oír,
Te invito que conozcas el lugar donde se escribe
Los sueños e ilusiones que me definen.

[Estribillo Zwey>
Subes, bajas, pierdes ganas
Déjate llevar, déjate llevar
A un lugar lejos está más allá como encontrar ese sitio
En mi delirio, sueño y vuelvo atrás
Vuelvo a comenzar, vida rota, alma sin piedad

[Zwey>
Allí donde terminan las pasiones,
Donde se rompen emociones
Es allí, donde se escriben las canciones,
Allí donde descubres intenciones,
Donde se esconden los temores
Es allí, donde se escriben las canciones

Там, где пишутся песни (feat. Zwey)

Там, где пишутся песни, я смог увидеть,
Что одни поднимаются, другие падают, так много тех, кто проигрывает
Там, где рождается иллюзия, где я извлекаю из себя
Свою самую сокровенную сторону, свое самое искреннее "я",
Это я сам или ты приглашаешь меня дышать,
Это страницы, которые я пишу, определяют расстояние
Это те моменты, когда ничего не имеет значения,
Когда ветер ласкает тебя, и ты видишь, как птицы летят
Если это мысли, которые овладевают моим желанием
Ты проигрываешь или выигрываешь, выигрываешь или играешь вничью,
Ты ни о чем не думаешь и плывешь против течения,
Ты ищешь на берегу то место, где можно мечтать,
Я думаю о тех днях, когда ты был один
Я шел вперед и не спрашивай меня почему,
Я смотрел на тетрадь, всегда испачканную чернилами
Я тот поэт, возможно, в другом виде,
Который пачкает свои кроссовки с течением дней
Тот, кто сидит один с грязной тетрадью
Тот, кто рисует то, что чувствует в каждой теме
И осуждает себя за боль от того, что продолжает то, что осталось,
И продвигается со своим безумием, в поисках тех слов
Которые от постоянного повторения становятся частью его жизни,
Они уже закрыли любую брешь для выхода,
Почему они меня ненавидят? Почему они меня критикуют?
Там, где я пишу то, что чувствую
Я рассчитываю на всех, кто ищет в моих текстах
Нечто большее, чем движения рэпера
Наказанного своими мечтами, слезами, смехом и причитаниями
Нечто большее, чем поиск в твоем взгляде
Того блеска, который ты потерял и не помнил,
Найти в этой жизни причину продолжать,
Для меня все это рэп и знание того, что вы здесь,
Я сделал все, что мог, и хотя многие меня почитают,
Этого никогда не достаточно, этот разум стремится к десяти,
Я легкая мишень для всех, кто меня ненавидит,
Я буду продолжать идти вперед, клянусь, чего бы это ни стоило.

[Припев Zwey>
Ты поднимаешься, опускаешься, теряешь желание
Отпусти себя, отпусти себя
В место далеко, оно там, как найти это место
В моем бреду, я сплю и возвращаюсь назад
Я начинаю снова, разбитая жизнь, душа безжалостна

У меня есть окно, которое шепчет мне стихи
У меня облака в душе и ящик, полный мечтаний,
У меня есть феи, которые говорят со мной, но когда я приближаюсь
Они превращаются в воду, которая падает на тетрадь,
Это целая вселенная, если хочешь, приходи посмотреть,
Начинается игра, ты садишься, я тебе расскажу
Там, где пишутся песни, есть все,
Разбитые мечты и фотографии, говорящие без умолку,
Воспоминания, которые нужно забыть, воспоминания, которые нужно сохранить,
Они собираются в этом месте, если ты чувствуешь себя одиноким,
Я не вижу этого, но чувствую, как слова летят по странице,
В этой лаборатории я сумасшедший,
Который в поисках своего противоядия потерял рассудок,
И живет в своем мирке с включенным сердцем,
Слишком много алкоголя, слишком много сигарет
Здесь все проблемы становятся простыми,
Страхи боятся, они уходят, когда я пишу,
Они выходят из тени и покидают коридоры,
Именно в этом месте я пишу песни,
И это место в моем разуме, исправляющем мои ошибки,
Я могу летать высоко, все в моей комнате
Я чувствую в своей жизни сказку Тима Бертона,
Я могу видеть море, я могу видеть все,
Я могу видеть, как твоя жизнь проходит перед моими глазами
Я чувствую себя одиноким и в то же время спокойным
Позволь мне рассказать тебе и уйти из этого места,
Потому что там, где пишутся песни, холодно
И мне остается только звучать в твоих ушах,
Потому что я всего лишь набор иллюзий,
Мечты, которые я не достигаю, и мечты, которые прячутся,
Ночи в моей комнате, теряя бумаги,
И ища, где остались ценности людей,
Где остались места, которые я видел,
Ты не можешь меня видеть, но ты можешь меня слышать,
Я приглашаю тебя узнать место, где пишутся
Мечты и иллюзии, которые меня определяют.

[Припев Zwey>
Ты поднимаешься, опускаешься, теряешь желание
Отпусти себя, отпусти себя
В место далеко, оно там, как найти это место
В моем бреду, я сплю и возвращаюсь назад
Я начинаю снова, разбитая жизнь, душа безжалостна

[Zwey>
Там, где заканчиваются страсти,
Где разбиваются эмоции
Именно там, где пишутся песни,
Там, где ты обнаруживаешь намерения,
Где прячутся страхи
Именно там, где пишутся песни