Malafama Squad feat. Venom - Lorena mamanabos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malafama Squad feat. Venom - Lorena mamanabos




Lorena mamanabos
Lorena Mamanabos
Y qué más da que tus temas sean malos,
What does it matter that your songs are bad,
Si ella es lorena, lorena mamanabos,
If she is Lorena, Lorena Mamanabos,
Le gusta el Zaisé, le gusta el Ambkor,
She likes Zaisé, she likes Ambkor,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
She is Lorena, Lorena Mamanabos.
La conocí chupando en el lavabo,
I met her sucking in the bathroom,
Ella es lorena, lorena mamanabos,
She is Lorena, Lorena Mamanabos,
Le gustan altos, le gustan bajos,
She likes them tall, she likes them short,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
She is Lorena, Lorena Mamanabos.
No hace falta que sueñes...
No need to dream...
Si tu nombre no esta en cartel
If your name is not on the billboard
No habrá lorena
There will be no Lorena
Le gusta el rap? no, le gustan los raperos
Does she like rap? No, she likes rappers.
Sueña con hacerse con todos, como los pokemon.
She dreams of catching them all, like Pokémon.
Y es normal que no la miren a la cara,
And it's normal that they don't look her in the face,
Lorena tiene mas tetas que espalda y lo sabe
Lorena has more tits than back and she knows it.
No, escucha rap, no, no sabe na de rap
No, she doesn't listen to rap, no, she doesn't know anything about rap.
Se sabe los temas de amor y el Pornus track,
She knows the love songs and the Pornus track,
Un cd de varios que ha encontrado en internet,
A various artists CD she found on the internet,
Y 32 raperos agregados en el messenger.
And 32 rappers added on messenger.
Se hace fotos con gafas de sol, escote y minifalda
She takes photos with sunglasses, cleavage and miniskirt
Con un poster de bisbal detras del cuarto de su hermana
With a Bisbal poster behind her sister's room.
Se hace fotos en el baño dando un beso, por supuesto.
She takes photos in the bathroom giving a kiss, of course.
Se muerde los carnillos como las super modelos si,
She bites her knuckles like the supermodels, yes,
Viene a los conciertos, claro ya la tengo vista,
She comes to concerts, of course I've already seen her,
Dice que soy un gran artista y se fija,
She says that I am a great artist and she notices,
Cuando te despistas se ha esfumado con alguno
When you get distracted, she has vanished with someone.
Lorena tomó su desayuno, lo juro.
Lorena had her breakfast, I swear.
Es una zorra, es un putón,
She's a fox, she's a slut,
Ella es lorena, lorena mama. AAH
She is Lorena, Lorena mama. AAH
Es una zorra, es un putón,
She's a fox, she's a slut,
Ella es lorena, lorena mama. AAh
She is Lorena, Lorena mama. AAh
Lorena sabe lo que quiere y lo tiene,
Lorena knows what she wants and she has it,
Un cuerpo de escándalo y la cara suficiente.
A scandalous body and a pretty enough face.
entrar en el Backstage y salir sin rimmel
To enter the backstage and leave without mascara,
Dile a tus colegas que se arrimen, men.
Tell your colleagues to come closer, man.
La conocen por lorena la lagarta, la guarra,
They know her as Lorena the lizard, the slut,
Todos los raperos ya le han metío la tranca,
All the rappers have already stuck it in her,
No es una grupie más, ella es especial, sí,
She's not just another groupie, she's special, yeah,
Se sabe las letras, no, conoce las lenguas
She knows the lyrics, no, she knows the tongues,
Si esta sola en casa siempre me pone la cam,
If she's alone at home she always turns on the cam,
Llegó mamá, la vio agachada y la castiga,
Mom came in, saw her bent over and grounded her,
Esta noche se quedó sin gasolina,
She ran out of gas tonight,
Dale mas gasolinaa,
Give her more gas,
No me digas que no has dicho nunca de esta vez no pasa,
Don't tell me you've never said this time it doesn't happen,
Que tu quieres a tu novia y que las grupies no te van
That you love your girlfriend and that groupies don't go for you,
Que hay raperos a montones y lorena los conoce,
That there are tons of rappers and Lorena knows them,
Su mirada de buscona puede acabar con tu pose,
Her flirtatious look can end your pose,
Y qué más da que tus temas sean malos,
What does it matter that your songs are bad,
Si ella es lorena, lorena mamanabos,
If she is Lorena, Lorena Mamanabos,
Le gusta el Zaisé, le gusta el Ambkor,
She likes Zaisé, she likes Ambkor,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
She is Lorena, Lorena Mamanabos.
La conocí chupando en el lavabo,
I met her sucking in the bathroom,
Ella es lorena, lorena mamanabos,
She is Lorena, Lorena Mamanabos,
Le gustan altos, le gustan bajos,
She likes them tall, she likes them short,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
She is Lorena, Lorena Mamanabos.
No hace falta que sueñes...
No need to dream...
Si tu nombre no esta en cartel
If your name is not on the billboard
No habrá lorena
There will be no Lorena
Lorena es su nombre, Mamanabos su apellido,
Lorena is her first name, Mamanabos her last name,
Ella es adicta a los hombres y a conciertos gratuitos,
She is addicted to men and free concerts,
No da un duro por el rap, si por entrar al camerino,
She doesn't give a dime for rap, just to get into the dressing room,
Ella entra, se presenta y lo demas viene solito.
She enters, introduces herself, and the rest comes naturally.
Es algo insolito, lorena es casi una leyenda,
It's something unusual, Lorena is almost a legend,
Pregunta a los raperos y veras que no lo niegan
Ask the rappers and you'll see they don't deny it.
Y los pocos que lo niegan es porque la conocieron
And the few who deny it is because they met her
Sin saber que era una perra y se enamoraron de ella
Without knowing that she was a bitch and they fell in love with her.
No hace falta ser estrella, tu rapea y ponte mono
You don't have to be a star, you rap and act cool,
Agregala si no te agrega y pasale un par de canciones,
Add her if she doesn't add you and send her a couple of songs,
Lo demás es pan comido, ella te pone la cam
The rest is a piece of cake, she turns on the cam for you,
Tu te haces el subido y ella te enseña sus dotes.
You play hard to get and she shows you her skills.
Porque ella es una guarra, es un putón,
Because she's a slut, she's a whore,
Pero solo si eres rapero, recuerdalo,
But only if you're a rapper, remember that,
Vete a tu casa y empapala con flow
Go home and soak her with flow.
O cantale un tema de amor y entonces. OOHHH
Or sing her a love song and then. OOHHH
Ella es multiorgasmica, lo sabe todo el mundo,
She is multi-orgasmic, everyone knows it,
No es porque tenga varios, es porque esta con muchos,
It's not because she has several, it's because she's with many,
Se informa de los foros, se informa de los bolos,
She gets informed on the forums, she gets informed on the gigs,
Se pasa la semana ensallandose los coros,
She spends the week rehearsing the choruses,
que lo flippes luego en el concierto de este sabado
So you can flip it later at this Saturday's concert.
Te mirara a los ojos y te pedira un autografo,
She will look into your eyes and ask you for an autograph,
Su vestidito rojo es de pecado
Her little red dress is sinful,
Llamame pecador porque yo me la he tirado,
Call me a sinner because I've slept with her,
Tendrias que verla paseando por el barrio
You should see her walking around the neighborhood.
Su mirada de viciosa hará que vuelvas al armario
Her vicious look will make you go back to the closet.
Novios? no quiere saber nada
Boyfriends? She doesn't want to know anything about them.
Despues de este tema, si se enfada,
After this song, if she gets angry,
La verdad es que no me extraña,
The truth is that I'm not surprised,
Pero no se enfadara porque le flipa Malafama,
But she won't be angry because she's into Malafama,
Es más, vendra al concierto cantarla,
What's more, she'll come to the concert to sing it,
Porque lorena es un hit de la maqeta, de la banda,
Because Lorena is a hit of the crew, of the band,
Y otro hit si te enganchas sola en cualquier cama,
And another hit if you get caught alone in any bed,
Lorena es un ejemplo, no son asi todas,
Lorena is an example, they are not all like that,
Ni todas las mujeres, ni todas las lorenas,
Not all women, not all Lorenas,
Espero que se entienda el mensaje de este tema
I hope the message of this song is understood,
Y es que el rap es algo mas que una moda que se lleva,
And that rap is more than just a fashion trend,
Y qué más da que tus temas sean malos,
What does it matter that your songs are bad,
Si ella es lorena, lorena mamanabos,
If she is Lorena, Lorena Mamanabos,
Le gusta el Zaisé, le gusta el Ambkor,
She likes Zaisé, she likes Ambkor,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
She is Lorena, Lorena Mamanabos.
La conocí chupando en el lavabo,
I met her sucking in the bathroom,
Ella es lorena, lorena mamanabos,
She is Lorena, Lorena Mamanabos,
Le gustan altos, le gustan bajos,
She likes them tall, she likes them short,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
She is Lorena, Lorena Mamanabos.
No hace falta que sueñes...
No need to dream...
Si tu nombre no esta en cartel
If your name is not on the billboard
No habrá lorena
There will be no Lorena





Writer(s): Daniel Embuena Arias, Oscar De La Torre Galan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.