Paroles et traduction Malagata - La mala gata

La mala gata

Me encontré una gata tirada en la calle
Tiritando de frío y mojada bajo la lluvia
La tomé en mis brazos, la abrigué en mi cuerpo
Le brindé cariño y la llevé corriendo a mi casa
Esa hermosa gata me ha salido ingrata
Falsa, atrevida, mal agradecida y coqueta
No toma su leche, llora todo el día
Se buscó otro gato y me araña toda la noche
Donde yo dormía encontré a esa ingrata
No quiero araño como araño de gata
Para qué seguir con una mala gata
Vete de una vez que tu cariño mata

The Bad Cat

I found a cat lying in the street
Shivering from the cold and wet in the rain
I took her in my arms, wrapped her in my body
I gave her affection and rushed her to my home
This beautiful cat has turned out to be ungrateful to me
False, bold, thankless and flirtatious
She won't drink her milk, she cries all day
She has found another cat and scratches me all night
Where I used to sleep I found this ungrateful girl
I don't want a scratch like a cat's scratch
Why continue with a bad cat
Go away at once, for your affection is killing me