Ubuhle Bendoda - Malaika traduction en allemand

Ubuhle Bendoda

Ao thetha we malume Malinga
Nang' umuzi wo musha
Thetha nabo u ba xelele ma
Ukuthi ba zi phathe kanjani bo
Ndithi thetha we mamcane Zodwa ma
Awu nang' umuzi wo musha
Thetha nabo u ba xelele ma
Ukuthi ba zi phathe kanjani bo

Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana

Ke re mosadi sephuthaditjhaba
Monna ga a latiwi ko nyatsing
Ha ke kokota, Ha ke kokota
Ao mpulele dikgoro matswale bo
O nyetswi o sa rate mmatswale ke yena mmago
O itshware, o itshware ngwanaka
O se ke wa lebala maikano

Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana

Mmm kha ni vumeni
Le ntombi ismomondiya bo
Ngi ikhipheli 2G ya cqwalisa nge 12G
Ao i ya dura
Ao kha ni vumeni
Le ntombi ismomondiya bo
Ao ngi ikhipheli 2G ya cqwalisa nge 12G
Ao i ya dura

Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona
Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona
Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona
Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona

U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle (O itshware ngwanaka)
Emzini wakho Ntombazana (O se lebale maikano)
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana

Die Schönheit eines Mannes

Oh, sprich, Onkel Malinga
Hier ist das neue Zuhause
Sprich mit ihnen und sag ihnen
Wie sie sich verhalten sollen
Ich sage, sprich, Tante Zodwa
Oh, hier ist das neue Zuhause
Sprich mit ihnen und sag ihnen
Wie sie sich verhalten sollen

Die Schönheit eines Mannes sind seine Rinder
Vergiss das nicht, Mädchen
Die Schönheit eines Mannes sind seine Rinder
Vergiss das nicht, Mädchen
Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen
Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen

Ich sage, eine Frau vereint die Nationen
Ein Mann wird nicht verlassen, wenn er eine Geliebte hat
Wenn ich klopfe, wenn ich klopfe
Oh, öffnet mir die Tore, Schwiegereltern
Du bist verheiratet, auch wenn du deine Schwiegermutter nicht magst, sie ist deine Mutter
Beherrsche dich, beherrsche dich, mein Kind
Vergiss deine Gelübde nicht

Die Schönheit eines Mannes sind seine Rinder
Vergiss das nicht, Mädchen
Die Schönheit eines Mannes sind seine Rinder
Vergiss das nicht, Mädchen
Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen
Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen

Mmm, stimmt zu
Dieses Mädchen ist eine Schönheit
Ich gab ihr 2G, sie verlangte 12G
Oh, sie ist teuer
Oh, stimmt zu
Dieses Mädchen ist eine Schönheit
Oh, ich gab ihr 2G, sie verlangte 12G
Oh, sie ist teuer

Die Kekse sind lecker, die Ehe ist schwer
Wir gehen, du wirst bleiben und leiden
Die Kekse sind lecker, die Ehe ist schwer
Wir gehen, du wirst bleiben und leiden
Die Kekse sind lecker, die Ehe ist schwer
Wir gehen, du wirst bleiben und leiden
Die Kekse sind lecker, die Ehe ist schwer
Wir gehen, du wirst bleiben und leiden

Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen
Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen
Du sollst dich gut benehmen (Beherrsche dich, mein Kind)
In deinem Zuhause, Mädchen (Vergiss deine Gelübde nicht)
Du sollst dich gut benehmen
In deinem Zuhause, Mädchen