Paroles et traduction Malaika - Ubuhle Bendoda

Ubuhle Bendoda

Ao thetha we malume Malinga
Nang' umuzi wo musha
Thetha nabo u ba xelele ma
Ukuthi ba zi phathe kanjani bo
Ndithi thetha we mamcane Zodwa ma
Awu nang' umuzi wo musha
Thetha nabo u ba xelele ma
Ukuthi ba zi phathe kanjani bo

Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana

Ke re mosadi sephuthaditjhaba
Monna ga a latiwi ko nyatsing
Ha ke kokota, Ha ke kokota
Ao mpulele dikgoro matswale bo
O nyetswi o sa rate mmatswale ke yena mmago
O itshware, o itshware ngwanaka
O se ke wa lebala maikano

Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
Ubuhle bendoda zinkomo zayo
U nga libali ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana

Mmm kha ni vumeni
Le ntombi ismomondiya bo
Ngi ikhipheli 2G ya cqwalisa nge 12G
Ao i ya dura
Ao kha ni vumeni
Le ntombi ismomondiya bo
Ao ngi ikhipheli 2G ya cqwalisa nge 12G
Ao i ya dura

Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona
Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona
Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona
Dikuku di monate, lenyalo le boima
Rena re a sepela, otla sala o te pona

U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana
U zu zi phathe kakuhle (O itshware ngwanaka)
Emzini wakho Ntombazana (O se lebale maikano)
U zu zi phathe kakuhle
Emzini wakho Ntombazana

The Beauty of a Man

Oh, my uncle Malinga, speak up
The new home has arrived
Speak to them, tell them
How they should behave
I say, my dear Zodwa, speak up
The new home has arrived
Speak to them, tell them
How they should behave

The beauty of a man is his cattle
Don't forget, my dear
The beauty of a man is his cattle
Don't forget, my dear
Treat them well
In your home, my dear
Treat them well
In your home, my dear

A woman is now a member of the family
A man is not to be disrespected
Be careful, be careful
Oh, let the gates swing open
The one who disrespects a man is disrespecting his mother
Behave, behave, my child
You must not forget the agreements

The beauty of a man is his cattle
Don't forget, my dear
The beauty of a man is his cattle
Don't forget, my dear
Treat them well
In your home, my dear
Treat them well
In your home, my dear

Mmm, let's agree
This girl is a bit of a handful
I'm pulling her out of 2G and registering her in 12G
Oh, she's wild
Oh, let's agree
This girl is a bit of a handful
Oh, I'm pulling her out of 2G and registering her in 12G
Oh, she's wild

The wedding festivities are sweet, but marriage is a challenge
We are moving on, you'll be left behind
The wedding festivities are sweet, but marriage is a challenge
We are moving on, you'll be left behind
The wedding festivities are sweet, but marriage is a challenge
We are moving on, you'll be left behind
The wedding festivities are sweet, but marriage is a challenge
We are moving on, you'll be left behind

Treat them well
In your home, my dear
Treat them well
In your home, my dear
Treat them well (Behave, my child)
In your home, my dear (You must not forget the agreements)
Treat them well
In your home, my dear