Paroles et traduction Malajunta Malandro - Ghetto Laif, Chetto Laif

Ghetto Laif, Chetto Laif

Yo'
Jaja
Jajaja
Cheto mal

A ver, imposible de explicártelo, de describírtelo, de dibujartelo
Como ganar un Grammy por sacar un hit,
Como estar allá en Miami, bueno, corte así
Así es como hoy la estoy llevando;
Un tragito, un cuero, en la bille saldo
Los cartuchos de latex van conmigo por
Si pinta el combate, siempre me abrigo
Con la pista siempre lista para algún freestyle y no hablo de
Batallita, hablo de girita,
Del cheboli, de fiestita sin hacer ni un ruido
De perfumes, de minitas, besos, muchos mimos
Así es mi vida, esquivando el deal
Mis amigo' hacen sonrisa si me ven venir
¿Qué más puedo pedir más que salud?
Una parrilla, musiquita, sol y toda mi crew

Me siento cheto mal, de la logia
Ghetto life, es como un soñar
Me siento cheto mal, mireme, doña
Soy yo, re monono

Y si hablamos de la música;
Le di con todo, me exigí con todo y llegué al todo
Hoy los pibes me devuelven todo ese
Camino con tatuajes de mi frase y un dibujo mío
De paseo por la city escuchando rap,
El paisaje son graffitis, yo me tiro un tag
Hay firmas mías del 2000 por el ghetto
Nadie las pisa, ¿qué significa?; respeto (Respeto)
Perdí un par de amigos por la
Envidia, pero los que me quedan son familia
De la cama al living, del estudio al show
Mami, esto es un gol y yo soy mi patrón
Y más simple y más sencillo todavía
Que en aquellos días que ni la veía
Agradecido de mi vida y de las regalías,
Del Sadaic, de ese señor barbudo de allá arriba

Me siento cheto mal, de la logia
Ghetto life, es como un soñar
Me siento cheto mal, mireme, doña
Soy yo, re monono
Me siento cheto mal, de la logia
Ghetto life, es como un soñar
Me siento cheto mal, mireme, doña
Soy yo, re monono

Ghetto Life, Ghetto Life

Yo'
Haha
Hahaha
Ghetto bad

Let's see, impossible to explain it to you, to describe it to you, to draw it for you
Like winning a Grammy for releasing a hit
Like being there in Miami, well, cut it out like that
This is how I'm spending my days today;
A drink, a leather jacket, money in the wallet
The latex cartridges go with me in case
If the fight starts, I always protect myself
With the track always ready for some freestyle and I'm not talking about
Battle, I'm talking about a little tour
From the cheboli, to the party without making any noise
Of perfumes, of girls, kisses, many caresses
This is my life, dodging the deal
My friends smile when they see me coming
What else can I ask for other than health?
A barbecue, music, sun and all my crew

I feel really ghetto, from the lodge
Ghetto life, it's like a dream
I feel truly ghetto, look at me, lady
It's me, really monono

And if we talk about the music;
I gave it my all, I demanded everything from myself and I got to the top
Today the kids give me back all that
I walk with tattoos of my phrase and a drawing of me
Strolling through the city listening to rap,
The scenery is graffiti, I do a tag
There are signatures of mine from 2000 in the ghetto
Nobody steps on them, what does that mean? respect (Respect)
I lost a couple of friends because of
Envy, but the ones that remain are family
From bed to living room, from studio to show
Mommy, this is a goal and I am my own boss
And even simpler and easier still
Than in those days when I didn't even see it
Grateful for my life and for the royalties,
From Sadaic, from that bearded man up there

I feel really ghetto, from the lodge
Ghetto life, it's like a dream
I feel truly ghetto, look at me, lady
It's me, really monono
I feel really ghetto, from the lodge
Ghetto life, it's like a dream
I feel truly ghetto, look at me, lady
It's me, really monono