Paroles et traduction Malajunta Malandro - Por Mis Panas

Por Mis Panas

Yo no me olvido ni ahi perron, de ese jarron
El hielo, el tinto y un buen cumbion, bien de terror
A todo ritmo y como no, nada cambio
Siempre los mismos soy como 2, y somos nos.
Siempre en mambo de dramas y haciendo problemas
Chamuyando un par de damas, pa' matar las penas
Arruinados de la cara, bien dada en la pera
A las 6 colando a casa, a matar la heladera.
Todo siempre claro, nunca hubo misterio
Porque en la familia nada hay que esconder
Esa hermosa esquina la mas linda seño
La llevo en el corazòn mi gran mujer.
Si habia un solo un pan, se lo partia al medio
Todos por iguales tenian que comer
Mi esquina en su esquina, para siempre encerio
Venite que siempre hay algo para hacer.
Por mis panas de esa esquina, doy mi vida entera
Donde vi pasar la vida, alegrias y penas
Papá dios que esa cavida, con los friend no muera
Porque yo soy de esa esquina, y cada vez doy pena.
PAPÁ DIOS te pido, aleja al enemigo, de mi y de mis amigos
PAPÁ DIOS te pido, aleja al enemigo, de mi y de mis amigos
El envase son 5 pesos, es la seña
Son un par de, puchos sueltos, y fumamos a medias
Esto se hace, desde el tiempo, de el sega
Seguimos iguales, y por eso somos colegas.
Si hay pa' llevar pal bulo, y no tenes cartucho
Toma' yo tengo uno, wachin gozalo mucho
Prestame $20 pe', te los devuelvo el jueves
Me das aunque sabes que fue que ya no vuelve.
Como esa campera que vuelve en un mes
La prestas el viernes, dijo que la trae el domingo
Pero eso es chamuyo flaco, y no es que lo crees
Es porque lo queres, entonces vaya y brille mijo.
Pero esto es asi panita que se le va hacer
¿Quien te quita lo bailado cuando es con amigos?
Hoy el mal emita, y en mi mesa va a comer
Solo los que ayer, pasaron hambre conmigo.
Por mis panas de esa esquina, doy mi vida entera
Donde vi pasar la vida, alegrias y penas
Papá dios que esa cavida, con los friend no muera
Porque yo soy de esa esquina, y cada vez doy pena.
PAPÁ DIOS te pido, aleja al enemigo, de mi y de mis amigos
PAPÁ DIOS te pido, aleja al enemigo, de mi y de mis amigos

За моих корешей

Я не забываю, ни за что, дружище, тот кувшин,
Лёд, красное вино и хороший кумбион, настоящий отрыв.
В том же ритме и как же иначе, ничего не изменилось,
Всё те же, я как будто двое, и мы — это мы.
Всегда в движении, в драмах и создавая проблемы,
Подкатывая к паре красоток, чтобы заглушить боль.
С помятыми лицами, хорошенько приняв на грудь,
В 6 утра пробираясь домой, опустошить холодильник.
Всё всегда ясно, никогда не было тайны,
Потому что в семье нечего скрывать.
Тот прекрасный уголок, самый красивый, милая,
Я храню тебя в сердце, моя дорогая женщина.
Если был всего один кусок хлеба, делил его пополам,
Все равны, все должны были есть.
Мой район, в твоем районе, навсегда, серьёзно,
Приходи, всегда найдется, чем заняться.
За моих корешей с того района, отдам всю свою жизнь,
Где я видел, как проходит жизнь, радости и горести.
Боже, пусть эта тусовка с друзьями не закончится,
Потому что я из того района, и с каждым разом мне всё тяжелее.
ГОСПОДИ БОЖЕ, прошу тебя, отведи врага от меня и моих друзей,
ГОСПОДИ БОЖЕ, прошу тебя, отведи врага от меня и моих друзей.
Упаковка стоит 5 песо, это знак,
Пара рассыпных сигарет, и курим пополам.
Это происходит со времен Sega,
Мы всё те же, и поэтому мы коллеги.
Если есть, что взять для косяка, а у тебя нет бумаги,
На, у меня есть, дружище, наслаждайся.
Одолжи мне 20 песо, верну в четверг,
Ты даёшь, хотя знаешь, что они уже не вернутся.
Как та куртка, которая возвращается через месяц,
Берешь в пятницу, говорят, вернут в воскресенье,
Но это всё болтовня, старик, и дело не в том, что ты веришь,
А в том, что ты любишь, так что иди и сияй, сынок.
Но так уж вышло, дружище, что поделать,
Кто отнимет у тебя эти танцы, когда ты с друзьями?
Сегодня я угощаю, и за моим столом будут есть
Только те, кто вчера голодал вместе со мной.
За моих корешей с того района, отдам всю свою жизнь,
Где я видел, как проходит жизнь, радости и горести.
Боже, пусть эта тусовка с друзьями не закончится,
Потому что я из того района, и с каждым разом мне всё тяжелее.
ГОСПОДИ БОЖЕ, прошу тебя, отведи врага от меня и моих друзей,
ГОСПОДИ БОЖЕ, прошу тебя, отведи врага от меня и моих друзей.