Paroles et traduction Malak - Historia (feat. Mia Wicthoff)

Historia (feat. Mia Wicthoff)

No se cuanto has sufrido y todo lo que has llorado
Y que no crees en el amor, pero no tengas miedo
Yo me quedaré a tu lado
Te haré sentir mejor
No, puedes abrirme tu corazón que yo
No te defraudaré mi amor.

Y si te decides a intentarlo
Vas a entender que tu amor y el mio
Pueden escribirse en la historia
Y si te decides a intentarlo
Vas a entender que tu amor y el mio
Pueden escribirse en la historia.

A mas de 3 mil kilometros
Donde sale el sol siento tu calor quemándome
Y basto con una mirada yo sabia que me gustabas
Solamente te observaba y me faltaban las palabras uhh!
Te siento junto a mi aunque no estes aqui.

Decida então
Eu sei que dessa história nada foi em vão
E mesmo que você insista na razão
Eu vou estar aqui pra ouvir meu coração
Decida então
Eu sei que dessa história nada foi em vão
E mesmo que você insista na razão
Eu vou estar aqui pra ouvir meu coração.

Se você decidir se arriscar, eu vou estar aqui
Meu amor e seu amor podem sim ficar para a história
Se você decidir se arriscar, eu vou estar aqui
Meu amor e seu amor podem sim ficar para a história.

No se cuanto has sufrido y todo lo que has llorado
Y que no crees en el amor, pero no tengas miedo
Yo me quedaré a tu lado
Te haré sentir mejor.

История (совм. с Mia Wicthoff)

I don't know how much you have suffered and how much
you have cried and that you don't believe in love, but don't be afraid
I'll stay by your side
I'll make you feel better
No, you can open your heart to me who I am
I will not let you down my love.

And if you decide to try
You'll understand that our love
can be written in history
And if you decide to try
You'll understand that our love
can be written in history.

More than 3 thousand kilometers away
Where the sun rises I feel your warmth burning me
And with just one look I knew I liked you
I just watched you and I was speechless uhh!
I feel you next to me even when you're not here.

Decide then
I know that from this story nothing was in vain
And even if you insist on reason
I'll be here to listen to my heart
Decide then
I know that from this story nothing was in vain
And even if you insist on reason
I'll be here to listen to my heart.

If you decide to take a risk, I'll be here
Our love can certainly make history
If you decide to take a risk, I'll be here
Our love can certainly make history.

I don't know how much you have suffered and how much
you have cried and that you don't believe in love, but don't be afraid
I'll stay by your side
I'll make you feel better.