Paroles et traduction Malak feat. I Nesta - Candela

Candela

Escucha baby aproveché esta ocacion
Para decirte lo que hay en mi corazón
Yo se que no es tan facil por la situación
Pero puede interesarte lo que quiero yo
Yo siempre pienso en ti
Ya no me puedes mentir
Se que tu piensas en mi

Es que este amor es candela
Conmigo tu vas a sentir puras cosas de la buenas
Me muero por tenerte aquí y no te decides morena
Si quieres no te vas a ir te bajo la luna llena
Te quiero solo para mi

Yo me imagino una vida contigo
Tranquila sin que nadie nos molestes my love
Y darte un beso en la mañana
De bajo de las sábanas volver a hacerte el amor
El tiempo que no se acabe
Que los días se me alarguen
Par que estemos juntos los dos
Y nos quememos con el fuego de este amor sincero
Consumamos en nuestra pasión

Toma mi mano, baila conmigo
Toda la noche solo conmigo

Es que este amor es candela
Conmigo tu vas a sentir puras cosas de la buenas
Me muero por tenerte aquí y no te decides morena
Si quieres no te vas a ir te bajo la luna llena
Te quiero solo para mi

Dímelo!!
Que voy hacer sin tu amor
Siento que el fuego me quema
Que voy hacer sin tu amor que voy hacer

Yo siempre pienso en ti
Ya no me puedes mentir
Se que tu piensas en mi

Vente conmigo pa la playa vivamos esta aventura
Bajó el sol recostado en la arena
Y después andar contigo de la mano hasta el amanecer tu y yo con la luna llena
Con la magia de tu cuerpo me motivó
Sabes que solo yo puedo hacerte el amor
Y tus besos me tienen loco
Y yo tocandote poquito a poco

Toma mi mano, baila conmigo
Toda la noche solo conmigo
Toma mi mano, baila conmigo
Toda la noche solo conmigo

Огонек

Послушай, малышка, я воспользовался этим шансом,
Чтобы сказать тебе, что у меня на сердце.
Я знаю, что это не так просто из-за ситуации,
Но тебя может заинтересовать то, чего я хочу.
Я всегда думаю о тебе,
Ты больше не можешь мне лгать.
Я знаю, что ты думаешь обо мне.

Ведь эта любовь — огонек,
Со мной ты почувствуешь только хорошее.
Я умираю от желания, чтобы ты была здесь, а ты не решаешься, смуглянка.
Если хочешь, ты не уйдешь, я достану тебе луну с неба.
Я хочу тебя только для себя.

Я представляю себе жизнь с тобой,
Спокойную, без помех, моя любовь.
И поцеловать тебя утром,
Под одеялом снова заняться с тобой любовью.
Чтобы время не кончалось,
Чтобы дни стали длиннее,
Чтобы мы были вместе,
И сгорели в огне этой искренней любви.
Растворились в нашей страсти.

Возьми мою руку, танцуй со мной,
Всю ночь только со мной.

Ведь эта любовь — огонек,
Со мной ты почувствуешь только хорошее.
Я умираю от желания, чтобы ты была здесь, а ты не решаешься, смуглянка.
Если хочешь, ты не уйдешь, я достану тебе луну с неба.
Я хочу тебя только для себя.

Скажи мне!!
Что я буду делать без твоей любви?
Я чувствую, как огонь меня сжигает.
Что я буду делать без твоей любви, что я буду делать?

Я всегда думаю о тебе,
Ты больше не можешь мне лгать.
Я знаю, что ты думаешь обо мне.

Поехали со мной на пляж, переживем это приключение
Под солнцем, лежа на песке,
А потом гулять с тобой за руку до рассвета, ты и я, под полной луной.
Магия твоего тела меня вдохновляет,
Ты знаешь, что только я могу заниматься с тобой любовью.
Твои поцелуи сводят меня с ума,
А я касаюсь тебя нежно, понемногу.

Возьми мою руку, танцуй со мной,
Всю ночь только со мной.
Возьми мою руку, танцуй со мной,
Всю ночь только со мной.