Cuál Es la Razón - Malaka Youth traduction en allemand

Cuál Es la Razón

¿Cuál es la razón
De que con sólo tu risa se acelere mi corazón
De que mis miedos se alejen cuando tú te acercas
Para besarnos los dos?

¿Cuál es la razón
De que se haga cada día más fuerte contigo el amor?, oh yeh
Es que si tú me despiertas
El día empieza mejor

Nunca había imaginado tanta conexión
Ni que pasaría tantas noches en tensión, solo
Mirando tu cara,
Sentir que el mundo se para

Y pensar en un futuro juntos tú y yo
Pasear bajo la luna llena
Vivir cada instante contigo
Sabiendo que eres mi reina

Y me da igual
Lo que digan otros si lo nuestro es real
Y si hay confianza lo demás que más da, girl
Yo solo quiero que me enseñes

¿Cuál es la razón
De que con sólo tu risa se acelere mi corazón
De que mis miedos se alejen cuando tú te acercas
Para besarnos los dos?

¿Cuál es la razón
De que se haga cada día más fuerte contigo el amor?, oh yeh
Es que si tú me despiertas
El día empieza mejor

Y ya no tendré que buscar más contigo
Porque mi persona completas
Si tú eres feliz yo te sigo

Yo, no sé lo que me das
No entiendo nuestro amor y buscaré
Y buscaré para que estemos juntos, sé
Que no me fallarás

Pues se hace aún más grande nuestra unión
Y mi corazón lo invades

(Mirando tu cara
El mundo se para)

Was ist der Grund

Was ist der Grund
Dass allein durch dein Lachen mein Herz schneller schlägt
Dass meine Ängste verschwinden, wenn du näherkommst
Um uns beide zu küssen?

Was ist der Grund
Dass die Liebe mit dir jeden Tag stärker wird?, oh yeh
Denn wenn du mich weckst
Beginnt der Tag besser

Niemals hätte ich mir so viel Verbindung vorgestellt
Noch dass ich so viele Nächte angespannt verbringen würde, nur
Dein Gesicht betrachtend,
Fühlen, dass die Welt stillsteht

Und an eine gemeinsame Zukunft denken, du und ich
Unter dem Vollmond spazieren gehen
Jeden Augenblick mit dir leben
Wissend, dass du meine Königin bist

Und es ist mir egal
Was andere sagen, wenn das zwischen uns echt ist
Und wenn Vertrauen da ist, was macht der Rest schon aus, Girl
Ich will nur, dass du mir zeigst

Was ist der Grund
Dass allein durch dein Lachen mein Herz schneller schlägt
Dass meine Ängste verschwinden, wenn du näherkommst
Um uns beide zu küssen?

Was ist der Grund
Dass die Liebe mit dir jeden Tag stärker wird?, oh yeh
Denn wenn du mich weckst
Beginnt der Tag besser

Und ich werde mit dir nicht mehr suchen müssen
Denn du vervollständigst mich
Wenn du glücklich bist, folge ich dir

Ich, ich weiß nicht, was du mir gibst
Ich verstehe unsere Liebe nicht und ich werde suchen
Und ich werde suchen, damit wir zusammen sind, ich weiß
Dass du mich nicht enttäuschen wirst

Denn unsere Verbindung wird noch größer
Und mein Herz eroberst du

(Dein Gesicht betrachtend
Die Welt steht still)