Paroles et traduction Malaka Youth - Free

Free

¡Free! ¡free!
Gimmi gimmi free.
Gimmi freedom.
Freedom is all I want to stay where I stay.
Gimmi ¡Free! ¡free!
Gimmi gimmi free
Gimmi freedom
Freedom is all i need to rest in peace

Sólo busco una cosa, que es...
¡ Free free! ¡Freedom I'm free!
Lo que es tener la sensación,
Ver sin sentir la opresión
Ni presión en el corazón.
Y es...
Todo tan bonito cuando freedom
Como un pajarito vuelo y pio.
Pio, canto y me rio.

()

Me pregunto ¿qué será?
Y si se siente libre una planta.
Si una gota de agua está en libertad,
O la esclaviza la gravedad "pa" que caiga.
Que las olas libres sean o no sean,
Dependerá de que sujetas a marea estén.
Y yo sé que mi gente no es libre,
Simplemente esclavos del sistema.

()

Freedom is all I need to rest in peace (Risas)
(Free... Free... Freedom I'm free) Gimmi gimmi free cause all I want is free, so,
Gimmi gimmi freedom.
(¡Yeah uoh uoh!)

Свобода

Свобода! Свобода!
Дай мне, дай мне свободу.
Дай мне свободу.
Свобода — это всё, что мне нужно, чтобы оставаться там, где я есть.
Дай мне свободу! Свободу!
Дай мне, дай мне свободу.
Дай мне свободу.
Свобода — это всё, что мне нужно, чтобы покоиться с миром.

Я ищу только одного, а именно...
Свобода, свобода! Свобода, я свободен!
Что значит иметь это чувство,
Видеть, не чувствуя угнетения,
Ни давления в сердце.
И это...
Всё так прекрасно, когда свобода,
Как птичка, я летаю и чирикаю.
Чирикаю, пою и смеюсь.

()

Я спрашиваю себя, что это такое?
И чувствует ли себя свободно растение.
Свободна ли капля воды,
Или её порабощает сила тяжести, чтобы она упала.
Свободны ли волны или нет,
Зависит от того, подчинены ли они приливу.
И я знаю, что мои люди не свободны,
Просто рабы системы.

()

Свобода — это всё, что мне нужно, чтобы покоиться с миром. (Смех)
(Свобода... Свобода... Свобода, я свободен) Дай мне, дай мне свободу, потому что всё, что я хочу, это свобода, так что,
Дай мне, дай мне свободу.
(Да, уо-уо!)