Paroles et traduction Malaka Youth - Fuimos Eternos

Fuimos Eternos

No me preguntes ¿por qué?
Porque no lo sé.
Así sin más tus ojos me quisieron mirar,
El mundo se paró y todo perdió importancia.
Las dudas se escondieron al ver nuestras miradas.

Fuimos eternos por un momento.
Vivimos un cuento y una historia
Sin argumento.
Fuimos eternos por un momento
Dejemos al viento nuestra historia sin argumentos.

Las historias bonitas
No se escriben solas.
Yo te espero cualquier día a cualquier hora.
Somos felices, dejémonos llevar.
¿Porque no echar raíces
Y una casita frente al mar?

()

No me preguntes ¿Por qué?
Pero ahora lo sé.
La vida nos regala instantes de placer.
Y ahora que pienso...
Disfruto junto a ti.
Y soy eterno
Tan solo así
Así que, ven junto a mí.

()

Fuimos eternos...

We Were Eternal

Don't ask me "why?"
Because I don't know why.
Just like that, without any reason, your eyes wanted to look at mine,
The world came to a standstill and everything else lost its importance.
Doubts hid when they saw our gazes.

We were eternal for a moment.
We lived a story and a fairy tale
Without a plot.
We were eternal for a moment.
Let the wind have our story without a plot.

Beautiful stories
Are not written on their own.
I'll wait for you any day at any hour.
We are happy, let's go with it.
Why not take root
In a little house by the sea?

()

Don't ask me "why?"
But now I know why.
Life gives us moments of pleasure.
And now that I think about it...
I enjoy it with you.
And I am eternal
Just like this
So come by my side.

()

We were eternal...