Paroles et traduction Malavoi - Gram é gram (La Divinité)
Gran
mè
gran
Lord
my
lord
La
Divinité...
The
majesty...
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran!
Great!
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran
la
Divinité
Great
majesty
Gran!
Great!
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Voila
pourquoi
mwen
pa
ka
mangé
farine
That's
why
I
can't
eat
flour
Voila
pourquoi
mwen
pa
ka
mangé
farine
That's
why
I
can't
eat
flour
Voila
pourquoi
mwen
pa
ka
mangé
farine
That's
why
I
can't
eat
flour
Sé
jèn
fi
dan
bwa
la
ka
pissé
dan
maniok
It's
the
young
girls
in
the
woods
who
piss
in
the
manioc
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Ba
mwen
dlo
ba
mwen
savon
toilette,
Give
me
water
give
me
toilet
soap,
Ba
mwen
dlo
ba
mwen
violette
di
ri,
Give
me
water
give
me
violet
rice,
Ba
mwen
dlo
ba
mwen
savon
toilette
Give
me
water
give
me
toilet
soap
Jèn
fille
la
minyin
mwen,
la
peau
mwen
pwazonnin
The
young
girl
is
mean
to
me,
my
skin
is
poisoned
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Ou
rayi
mwen
bèl
mè
mwen
ou
rayi
mwen
You
hate
me
beautiful
but
I
you
hate
me
Ou
rayi
mwen
bèl
mè
mwen
ou
rayi
mwen
You
hate
me
beautiful
but
I
you
hate
me
Ou
rayi
mwen
bèl
mè
mwen
ou
rayi
mwen
You
hate
me
beautiful
but
I
you
hate
me
Tèlman
ou
rayi
mwen
ou
rayi
désendan
mwen
You
hate
me
so
much
you
hate
my
descendants
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Manman
mouton
ka
fouré
ba
ti
mouton,
The
mother
sheep
goes
deep
in
the
little
sheep,
Manman
kabrit
ka
fouré
ba
ti
kabrit,
The
mother
goat
goes
deep
in
the
little
goat,
Manman
mouton
ka
fouré
ba
ti
mouton
The
mother
sheep
goes
deep
in
the
little
sheep
Mwen
sèl
ki
dan
bwa
a
pa
ka
fouré
ba
an
jèn
fi
I'm
the
only
one
in
the
woods
who
doesn't
go
deep
in
a
young
girl
Gran
mè
gran,
Lord
my
lord,
Gran
la
Divinité
gran,
Great
divine
majesty,
Gran
la
Divinité
gran
Great
divine
majesty
Mwen
ka
rèsté
ici
au
prochain
numéro
I'll
stay
here
for
the
next
issue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.