Paroles et traduction Malavoi - La filo

La filo

An ti citron ka di écrivez-moi
Papyé a lèt rendez-moi la réponse
Zépeng kochi ka taché l'amitié
Voilà bouton de rose ka di dé mo d'amour

La fılo
La fılo
Ho fılo

Mwen té asiz asou ban la savann
Mahogany asiz a koté mwen
An ti zétwal briyé au firmament
Sé dé zié lanmou mwen ki ka ékléré mwen

E fılo
Sı fılo
La fılo

Si môn balé té ni an pharmacie
Si môn balé té ni an pharmacie
Si môn balé té ni an pharmacie
Tout jèn jan môn balé té ké volé dan syèl

An zépeng kochi
An zépeng kochi
An zépeng kochi ka taché l'amitié

An, ti citron ka di écrivez-moi
Papyé a lèt rendez-moi la réponse
Zépeng kochi ka taché l'amitié
Voilà bouton de rose

An bouton de rose
An bouton de rose
An bouton de rose ka di dé mo d'amour

Mwen té asiz asou ban la savann
Mahogany asiz a koté mwen
An ti zétwal briyé au firmament
Sé dé zié lanmou mwen

Dé zié lanmou mwen
Dé zié lanmou mwen
Dé zié lanmou mwen ki ka ékléré mwen

Si, môn balé té ni an pharmacie
Si môn balé té ni an pharmacie
Tout jèn jan môn balé té ké volé dan syèl

Jèn Jan môn balé
Jèn Jan môn balé
Jèn Jan môn balé té ké volé dan syèl

Нить

Маленький лимон говорит: "Напиши мне"
Письмо ждёт ответа от тебя
Булавка ржавеет от дружбы
Вот бутон розы говорит пару слов о любви

Нить
Нить
О, нить

Я сидел на скамейке в саванне
Махагони сидел рядом со мной
Маленькая звездочка сияла на небосводе
Это глаза моей любви освещают меня

И нить
Да, нить
Нить

Если бы мой веник был в аптеке
Если бы мой веник был в аптеке
Если бы мой веник был в аптеке
Вся молодежь с моего веника взлетела бы в небо

Ржавая булавка
Ржавая булавка
Ржавая булавка портит дружбу

Маленький лимон говорит: "Напиши мне"
Письмо ждет ответа от тебя
Ржавая булавка портит дружбу
Вот бутон розы

Бутон розы
Бутон розы
Бутон розы говорит пару слов о любви

Я сидел на скамейке в саванне
Махагони сидел рядом со мной
Маленькая звездочка сияла на небосводе
Это глаза моей любви

Глаза моей любви
Глаза моей любви
Глаза моей любви освещают меня

Если бы мой веник был в аптеке
Если бы мой веник был в аптеке
Вся молодежь с моего веника взлетела бы в небо

Молодежь с моего веника
Молодежь с моего веника
Молодежь с моего веника взлетела бы в небо