Paroles et traduction Malaysia Vasudevan - P Susheela - Purushantha Evan Purushantha

Purushantha Evan Purushantha

புருசன் தான். இவன் புருசன் தான்.
புருசன் தான். இவன் புருசன் தான்.
இவன் பேரு ரங்கா என்னுடைய பங்கா
ஒட்டிக்கிட்டான்யா கைய கட்டிக்கிட்டான்யா
இவன் பேரு ரங்கா என்னுடைய பங்கா
ஒட்டிக்கிட்டான்யா கைய கட்டிக்கிட்டான்யா
பங்குனி மாசம் கல்யாணம் பல்லாக்கில ஊர்கோலம்
பங்குனி மாசம் கல்யாணம் பல்லாக்கில ஊர்கோலம்

பொண்டாட்டி... இவ பொண்டாட்டி...
பொண்டாட்டி... இவ பொண்டாட்டி...
இவ பேரு கங்கா என்னுடைய பங்கா
ஒட்டிக்கிட்டாம்மா கைய கட்டிக்கிட்டாம்மா
இவ பேரு கங்கா என்னுடைய பங்கா
ஒட்டிக்கிட்டாம்மா கைய கட்டிக்கிட்டாம்மா
பங்குனி மாசம் கல்யாணம் பல்லாக்குல ஊர்கோலம்
பங்குனி மாசம் கல்யாணம் பல்லாக்குல ஊர்கோலம்

புருசன் தான்...

இவ பொண்டாட்டி.

பொண்டாட்டி ...

இவன் புருசன் தான்.

என் காவலுக்கு இளம் சிங்கம் இருக்கு
கண் வலை வீசி புடிச்சேனய்யா
கொஞ்சி விளையாட துடிச்சேனய்யா ஹா.

என்னை கொஞ்சம் பார்த்தது பொண்ணு
அல்லிப் பூவாய் பூத்தது கண்ணு
என்னை கொஞ்சம் பார்த்தது பொண்ணு
அல்லிப் பூவாய் பூத்தது கண்ணு
அடிக்கடி சிரிக்குது உதட்டையும் கடிக்குது ஏன்

பொண்டாட்டி...

இவன் புருசன் தான்

எட்டிப்போனா கட்டிப்பா செல்லக்குட்டி
தொட்டுப்பாத்தால் தித்திப்பா வெல்லக்கட்டி
அடி போக்கிரி உனை பார்க்கையில் ஒரு லாகிரி
அடி போக்கிரி உனை பார்க்கையில் ஒரு லாகிரி

கிள்ளக்கிள்ள துள்ளுது தேகம்
சொல்ல சொல்ல கொல்லுது மோகம்
கிள்ளக்கிள்ள துள்ளுது தேகம்
சொல்ல சொல்ல கொல்லுது மோகம்
இளவட்டு விழி பட்டு பனி மொட்டு வெடிக்குது வா.

பொண்டாட்டி... இவ பொண்டாட்டி

இவன் பேரு ரங்கா என்னுடைய பங்கா
ஒட்டிக்கிட்டான்யா

ஹா.

கைய கட்டிக்கிட்டான்யா

தனனனனனனன...
பங்குனி மாசம் கல்யாணம் பல்லாக்கில ஊர்கோலம்

பங்குனி மாசம் கல்யாணம் பல்லாக்கில ஊர்கோலம்

பொண்டாட்டி ...

இவன் புருசன் தான்

புருசன் தான்...

இவ பொண்டாட்டி

Purushantha Evan Purushantha

He is my husband. This is my husband.
He is my husband. This is my husband.
His name is Ranga, my sweetheart
Clinging to me, holding my hand
His name is Ranga, my sweetheart
Clinging to me, holding my hand
Spring wedding, palanquin procession.
Spring wedding, palanquin procession.

My wife... This is my wife...
My wife... This is my wife...
Her name is Ganga, my sweetheart
Clinging to me, holding my hand
Her name is Ganga, my sweetheart
Clinging to me, holding my hand
Spring wedding, palanquin procession.
Spring wedding, palanquin procession.

He is my husband...

This is my wife.

My wife ...

This is my husband.

I have a young lion to protect me
I caught him in my eye net
I'm anxious to play with him, ha.

The girl glanced at me
Her eyes bloomed like lily flowers
The girl glanced at me
Her eyes bloomed like lily flowers
She smiles often, bites her lip, why?

My wife...

This is my husband

If he goes out, I'll tie him up, my dear
If I touch him, he's as sweet as jaggery
Oh, you rascal, when I look at you, I feel like a thief
Oh, you rascal, when I look at you, I feel like a thief

My body tingles when you tickle me
My desire kills me when you talk
My body tingles when you tickle me
My desire kills me when you talk
Your young eyes make my snowdrop bloom.

My wife... This is my wife

His name is Ranga, my sweetheart
Clinging to me

Ha.

Holding my hand

Dhanananananana...
Spring wedding, palanquin procession.

Spring wedding, palanquin procession.

My wife...

This is my husband

He is my husband...

This is my wife