Paroles et traduction Malaysia Vasudevan - Singam Ondru
Singam
ondru
puoppattate
One
lion
has
set
out
Aduku
nall
kaalam
(pomanthrukku)
The
time
is
right
for
it
Neram
(kaninchrukku)
The
moment
is
ripe
for
it
Urum
(telinchrukku)
The
world
has
become
clear
Unmai
(purinchrukku)
The
truth
has
been
understood
Singam
ondru
puoppattate
One
lion
has
set
out
Unnotu
rattham
chint
unmall
gootam
undu
To
shed
blood
with
you
there
is
a
group
that
is
loyal
Unnotu
rattham
chint
unmall
gootam
undu
To
shed
blood
with
you
there
is
a
group
that
is
loyal
Rendle
ondru
parkum
varikum
Until
one
of
two
things
happens
Ada
rendu
kannil
illai
urakkam
No
sleep
in
both
eyes
Sapadam
saitu,
singam
ondru
puoppattate
Having
taken
an
oath,
one
lion
has
set
out
Aduku
nall
kaalam
(pomanthrukku)
The
time
is
right
for
it
Neram
(kaninchrukku)
The
moment
is
ripe
for
it
Urum
(telinchrukku)
The
world
has
become
clear
Unmai
(purinchrukku)
The
truth
has
been
understood
Singam
ondru
puoppattate
hay
One
lion
has
set
out,
hey
Beddhavars
ninatadai
mutipan
(mutipan)
He
will
complete
what
his
parents
have
wished
Mahanvars
sugatuku
uzipan
(uzipan)
He
will
work
for
the
happiness
of
others
Satyatin
paths
vabbi
natapan
(natapan)
He
will
walk
in
the
path
of
truth
Makas
panam
malukke
kodupan
(kodupan)
He
will
give
the
people's
money
to
the
people
Thunbham
atu
mutikitte
ivan
sonnal
raum
vitikhitte
The
suffering
will
end
Aahaa
oru
vartile
ada
aagaayam
thaan
vitikhitte
The
night
will
end
if
he
speaks
Timai
vilakit
nanmay
perukit
For
evil
to
end
and
good
to
flourish
Sattam
kittus
ditam
kittus
The
law
will
be
found,
the
plan
will
be
found
Singam
ondru
(hay)
One
lion
Singam
ondru
puoppattate
One
lion
has
set
out
Aduku
nall
kaalam
(pomanthrukku)
The
time
is
right
for
it
Neram
(kaninchrukku)
The
moment
is
ripe
for
it
Urum
(telinchrukku)
The
world
has
become
clear
Unmai
(purinchrukku)
The
truth
has
been
understood
Singam
ondru
puoppattate
hay
One
lion
has
set
out,
hey
Parpatangu
bhamaran
pol
iruppan
(iruppan)
To
look
at,
he
may
seem
simple
Wene
vandhaal
viswaroopam
edupan
(edupan)
But
when
the
time
comes,
he
will
reveal
his
true
form
Getavang
muhamoody
kimipan
(kimipan)
He
will
tear
the
masks
off
the
wicked
Nallavang
sollum
sollai
madipan
(madipan)
He
will
value
the
words
of
the
good
Bakaiye
nee
tullade
ivan
poghum
vaqiil
nillate
Enemy,
do
not
provoke
him,
do
not
stand
in
his
way
Chillum
singam
ivanallo
siru
pulwaii
neum
annate
He
is
a
roaring
lion,
do
not
think
of
him
as
a
small
worm
Timai
vilakit
nanmay
perukit
For
evil
to
end
and
good
to
flourish
Sattam
kittus
ditam
kittus
The
law
will
be
found,
the
plan
will
be
found
Singam
ondru
puoppattate
One
lion
has
set
out
Aduku
nall
kaalam
(pomanthrukku)
The
time
is
right
for
it
Neram
(kaninchrukku)
The
moment
is
ripe
for
it
Urum
(telinchrukku)
The
world
has
become
clear
Unmai
(purinchrukku)
The
truth
has
been
understood
Singam
ondru
puoppattate
One
lion
has
set
out
Unnotu
rattham
chint
unmall
gootam
undu
To
shed
blood
with
you
there
is
a
group
that
is
loyal
Unnotu
rattham
chint
unmall
gootam
undu
To
shed
blood
with
you
there
is
a
group
that
is
loyal
Rendle
ondru
parkum
varikum
Until
one
of
two
things
happens
Ada
rendu
kannil
illai
urakkam
No
sleep
in
both
eyes
Sapadam
saitu,
singam
ondru
puoppattate
Having
taken
an
oath,
one
lion
has
set
out
Aduku
nall
kaalam
(pomanthrukku)
The
time
is
right
for
it
Neram
(kaninchrukku)
The
moment
is
ripe
for
it
Urum
(telinchrukku)
The
world
has
become
clear
Unmai
(purinchrukku)
The
truth
has
been
understood
Singam
ondru
puoppattate-haa-haa
One
lion
has
set
out-ha-ha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.