Hon var min - Malcolm B , Jaqe traduction en allemand

Hon var min

Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Baby, det var i betongen som jag såg dig första gången
Stod vid porten bredvid mig, gick och lyfte flyttkartongen
Med din moms och din pappa så jag löpte ner för trappan
Frågade om jag kunde hjälpa till, du log och sa ba: "Ne de chill"
Men jag tog din hand, var framåt som en man
Frågade namn och ditt land du sa: "Har du ingen skam?"
Jag sa lyssna baby jag vill bara veta vem du är
Vi tugga i en månad och helt plötsligt va jag hmm...
Aa jag var väl där men jag lovar det va pure
Love för dig för du var min girl next door
Med lockigt hår och med attityd, divig ändå inte dryg
Inte blyg men örfilen när jag gick till överstyr
Tog dig dit, du är alltid på min första plats
De är bara dig jag ser mig när jag är 80 bast
För även om vi älska, även om vi hata
Så kommer du och alltid vara gärin från min gata
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Minns du satt vid mitt bord hela 7: an upp till 9: an
Du bruka käka middag du var utanför min liga
Minns du hur vi bruka skocka, gick ut när ingen titta
Vi rökte på din innergård men nu de värsta skillnad
Ey lyssna
Vi ses aldrig, det va längesen vi gjorde saker
Gick en sväng, träffas eller lite längre promenader
Hörde du bor i staden, du vet din brosha sa det
Men att det hänt en del sen tiderna i skolmatsalen
Nu för tiden gift, innan bruka röka cigg
Minns du haffa flaska från pappa fast du inte fick
Sa till kompisen, att den här tjejen är den sjukaste som finns
Jag antar denna filmen inte slutar som jag vill
Inget är för evigt, gärin från kvarteret
Skickar sms som att jag verkligen vill se dig
Men jag tror du bytat nummer så du lär väl inte se det
Jag lämna dig för längesen men kärleken e med mig

Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Lyssna girl jag ville dela, hela min era
Men bara dig för du var luften som jag inhalera
Har nu svårt och funktionera för nu syns vi inge mera
Separera på grund av du nu ville ha något mera
Respektera dina drömmar ville ej hålla dig tillbaks
Vill bara hålla om dig, knas, du var trumman till min bas
Såg dig tagga på ett plan när jag stanna kvar i stan
Damn vad hände mer vår plan om att en dag skaffa barn
Ingen är perfekt girl, vi är ej perfekta
även om det kändes så när ljusen väl var släckta
Saker och ting förändras även om man inte vill
Och den läxan som du lärde mig men vi är ändå chill
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Varje gång du ler, så finns jag inge mer
Och det känns ganska knas att vi inte syns någon mer
För minnena är fler, av då jag va med dig
Hon va min gäri, gäri
Du har ett leende som får mig le
Få mig säga att de dig jag vill vara me
Kommer det ske att vi ses igen, baby baby

Sie war mein

Jedes Mal, wenn du lächelst, bin ich nicht mehr da
Und es fühlt sich komisch an, dass wir uns nicht mehr sehen
Denn die Erinnerungen sind mehr, an die Zeit, als ich bei dir war
Sie war mein Mädchen, Mädchen
Baby, es war im Beton, wo ich dich zum ersten Mal sah
Standst neben mir am Eingang, hast Umzugskartons getragen
Mit deiner Mom und deinem Dad, also rannte ich die Treppe runter
Fragte, ob ich helfen kann, du lächeltest und sagtest nur: "Nein, passt schon"
Aber ich nahm deine Hand, war direkt wie ein Mann
Fragte nach deinem Namen und deinem Land, du sagtest: "Hast du keine Scham?"
Ich sagte, hör zu, Baby, ich will nur wissen, wer du bist
Wir redeten einen Monat lang und plötzlich war ich hmm...
Ja, ich war wohl da, aber ich schwöre, es war pure
Liebe für dich, denn du warst mein Mädchen von nebenan
Mit lockigem Haar und mit Attitüde, divenhaft, aber nicht eingebildet
Nicht schüchtern, aber die Ohrfeige, als ich übertrieben habe
Habe dich dorthin gebracht, du bist immer auf meinem ersten Platz
Ich sehe nur dich, wenn ich 80 bin
Denn auch wenn wir liebten, auch wenn wir hassten
Wirst du immer das Mädchen von meiner Straße sein
Jedes Mal, wenn du lächelst, bin ich nicht mehr da
Und es fühlt sich komisch an, dass wir uns nicht mehr sehen
Denn die Erinnerungen sind mehr, an die Zeit, als ich bei dir war
Sie war mein Mädchen, Mädchen
Erinnerst du dich, du saßt an meinem Tisch, die ganze 7. bis zur 9. Klasse
Du hast zu Abend gegessen, du warst außerhalb meiner Liga
Erinnerst du dich, wie wir geschwänzt haben, rausgingen, wenn keiner hinsah
Wir rauchten in deinem Innenhof, aber jetzt ist es ein riesiger Unterschied
Hey, hör zu
Wir sehen uns nie, es ist lange her, dass wir etwas unternommen haben
Einen Spaziergang gemacht, uns getroffen oder längere Spaziergänge
Habe gehört, du wohnst in der Stadt, weißt du, dein Bruder hat es gesagt
Aber dass einiges passiert ist seit den Zeiten in der Schulmensa
Jetzt bist du verheiratet, früher hast du Zigaretten geraucht
Erinnerst du dich, du hast eine Flasche von Papa geklaut, obwohl du nicht durftest
Habe zu meinem Kumpel gesagt, dass dieses Mädchen das Verrückteste ist, das es gibt
Ich nehme an, dieser Film endet nicht so, wie ich es will
Nichts ist für immer, Mädchen aus dem Viertel
Schicke SMS, als ob ich dich wirklich sehen will
Aber ich glaube, du hast deine Nummer gewechselt, also wirst du es wohl nicht sehen
Ich habe dich vor langer Zeit verlassen, aber die Liebe ist bei mir

Jedes Mal, wenn du lächelst, bin ich nicht mehr da
Und es fühlt sich komisch an, dass wir uns nicht mehr sehen
Denn die Erinnerungen sind mehr, an die Zeit, als ich bei dir war
Sie war mein Mädchen, Mädchen
Jedes Mal, wenn du lächelst, bin ich nicht mehr da
Und es fühlt sich komisch an, dass wir uns nicht mehr sehen
Denn die Erinnerungen sind mehr, an die Zeit, als ich bei dir war
Sie war mein Mädchen, Mädchen
Hör zu, Mädchen, ich wollte alles teilen, meine ganze Ära
Aber nur mit dir, denn du warst die Luft, die ich einatmete
Habe jetzt Schwierigkeiten zu funktionieren, denn jetzt sehen wir uns nicht mehr
Getrennt, weil du jetzt etwas mehr wolltest
Respektiere deine Träume, wollte dich nicht zurückhalten
Will dich nur umarmen, verrückt, du warst die Trommel zu meinem Bass
Sah dich in ein Flugzeug steigen, als ich in der Stadt blieb
Verdammt, was ist mit unserem Plan passiert, eines Tages Kinder zu bekommen
Niemand ist perfekt, Mädchen, wir sind nicht perfekt
Auch wenn es sich so anfühlte, als die Lichter aus waren
Dinge ändern sich, auch wenn man es nicht will
Und diese Lektion hast du mir beigebracht, aber wir sind trotzdem cool
Jedes Mal, wenn du lächelst, bin ich nicht mehr da
Und es fühlt sich komisch an, dass wir uns nicht mehr sehen
Denn die Erinnerungen sind mehr, an die Zeit, als ich bei dir war
Sie war mein Mädchen, Mädchen
Jedes Mal, wenn du lächelst, bin ich nicht mehr da
Und es fühlt sich komisch an, dass wir uns nicht mehr sehen
Denn die Erinnerungen sind mehr, an die Zeit, als ich bei dir war
Sie war mein Mädchen, Mädchen
Du hast ein Lächeln, das mich zum Lächeln bringt
Bringt mich dazu zu sagen, dass ich nur mit dir zusammen sein will
Wird es passieren, dass wir uns wiedersehen, Baby, Baby